Egalité et Réconciliation
https://egaliteetreconciliation.fr/

 

L'actualité en bref

Avatar a t-il plagié un roman chinois ?

Mars 2010

L’écrivain de science-fiction chinois Zhou Shaomou a intenté un procès contre le réalisateur canadien du film Avatar James Cameron pour plagiat et a demandé un milliard de yuans d’indemnités devant la Première Cour Intermédiaire de Pékin le 4 mars midi.

Zhou Shaomou déclare que 80% du contenu concernant l’intrigue, l’environnement, les relations entre les personnages du film Avatar coïncide avec son roman La légende du corbeau bleu réalisé en 1997 paru en feuilleton sur plusieurs sites Internet tels que Sina.com et 163.com depuis 2000.

Liu Yanyu, l’avocat du Cabinet d’avocats Anhualida de Guangdong a indiqué qu’il faut voir d’abord à quel point les deux oeuvres coïncidaient. Un plagiat est établi si la structure générale et un grand nombre de détails sont touts identiques "Parce que l’analogie de la structure générale est compréhensible."

Il a ajouté qu’en plus du contenu, le lieu et l’ordre du temps étaient aussi les éléments que le tribunal doit prendre en considéreration.