Sauf la très mauvaise utilisation du terme "astroturfing" par Cerise !
L’astroturfing désigne du militantisme détourné, secrètement subventionné par des puissants acteurs économiques. Le top de l’astroturfing, c’est lorsque même les têtes dirigeantes du groupe ignorent l’origine du pognon, et qu’ils font avancer les intérêts de ceux qui les financent, en croyant les combattre. Ceux qui participent à de l’astroturfing sont donc des idiots utiles subventionnés.
L’etymologie du terrme "astroturfing" est la suivante :
en anglais, l’expression "grassroot movement" (mouvement de contestataires enracinés) désigne du militantisme authentique. Traduit littéralement, "grassroot" signifie "racine de l’herbe".
- en anglais, le terme "Astroturf" est la marque de commerce de pelouze synthétique la plus connue. C’est la marque utilisée dans les grands stades sportifs.
Une campagne militante qualifiée d’astroturfing est donc une campagne militante dont l’enracinement est bidon, car la pelouse synthétique n’a pas de racines.
Un exemple d’astroturfing serait le suivant : un groupe écolo qui se battrait contre l’installation d’une centrale nucléaire, en étant secretement financés par la filière du charbon.
Je ne connais pas personnellement Cerise, mais il ne me donne pas l’impression d’être le genre de mec à accepter du pognon pour participer, consciement ou pas, à des campagnes d’astroturfing !