Il faut lire un Jacques Sapir et d’autres pour décortiquer et comprendre ce genre de discours (on cite un article du Parisien…).
"…ont lourdement pénalisé l’économie Russe". Traduction : selon nos critères étriqués, l’indice de bonheur des peuples autrement appelé "PIB" s’est rétracté. Oui, logique, et après ? Le Parisien parle de statistiques et d’effets mécaniques. En quoi cela influe-t-il sur un pays comme la Russie ? Sans doute bien moins que notre obsession des chiffres, courbes, de l’hyper-rationnalisation et mathématisation de l’économie.
Bref, leur contraction du PIB, on s’en tape. Comment pouvait-on croire/espérer que les Russes allaient se mettre à chialer et ramper par terre pour demander pardon ?
Pauvre Europe. Pauvre Occident.