Les propos de Daniel Cohn-Bendit datent de 1975. Ils avaient été donnés lors d’une interview à la Radio télévision suisse (RTS), alors qu’il travaillait dans une crèche en Allemagne. Ils ont été rediffusés en 2015 dans une émission de la RTS, C’était mieux avant ?, dont le thème était ce jour-là : « À l’école du sexe. Comment on apprenait à faire l’amour dans les classes de Suisse romande ». Nous expliquera-ton encore que le jeune Dany souffrait atrocement de ce « besoin maladif de la provocation » ?
Le passage clé commence à 14’00.