Explications effectivement on ne peut plus claires, mais qui interrogent par conséquent sur la disparité bien réelle quant à la "qualité de vie" des prisons françaises.

Le lieu d’incarcération du condamné est-il lié à
 l’emplacement géographique du tribunal qui rend le jugement
 à la domiciliation habituelle du prévenu
 aux places disponibles dans telle prison ou dans telle autre
 à la durée de la peine
 au motif de l’accusation
 laissé au bon vouloir du/des juge(s) ?

Subir une incarcération à la Balkany étant sans aucun doute nettement plus facile à vivre qu’une incarcération à la Ramadan...