Egalité et Réconciliation
https://egaliteetreconciliation.fr/

Répondre à un commentaire

Le Portugal se rebelle contre l’euro-récession

17 avril 2013 17:19, par anonyme

et d’abord on de dit pas "coupes" budgétaires en français, on dit "réductions" le terme "coupes" n’est que - une fois de plus ! - la traduction du terme utilisé en anglais (relisez les newsweek des années 70 on ne voit que ça), "cuts", et à l’époque, on parlait encore français, on traduisait à par "réductions budgétaires".
Le fait que les journalistes aient pris l’habitude d’importer tous le vocabulaire anglo-saxon, jusque dans ses détails n’est pas du tout innocent.


modération à priori

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Attention, nous appliquons ici volontairement une modération sévère.
Notre idée n'est pas de vous offrir un espace pour exprimer votre enthousiasme ou vos déceptions, ni de vous encourager à polémiquer (la toile regorge déjà de forums dédiés à ce sport).
Cet espace est réservé à la mise en perspective des articles et vidéos du site. Ne seront donc acceptés que les commentaires argumentés et constructifs rédigés dans un français correct.

Répondez à ce commentaire
Qui êtes vous ?