Egalité et Réconciliation
https://www.egaliteetreconciliation.fr/
 

"Je suis noir et je vote Trump"

Note de la Rédaction

Une traduction ERTV.

À ne pas manquer, sur E&R :

 






Alerter

45 Commentaires

AVERTISSEMENT !

Eu égard au climat délétère actuel, nous ne validerons plus aucun commentaire ne respectant pas de manière stricte la charte E&R :

- Aucun message à caractère raciste ou contrevenant à la loi
- Aucun appel à la violence ou à la haine, ni d'insultes
- Commentaire rédigé en bon français et sans fautes d'orthographe

Quoi qu'il advienne, les modérateurs n'auront en aucune manière à justifier leurs décisions.

Tous les commentaires appartiennent à leurs auteurs respectifs et ne sauraient engager la responsabilité de l'association Egalité & Réconciliation ou ses représentants.

Suivre les commentaires sur cet article

Afficher les commentaires précédents
  • #2480653
    Le 9 juin 2020 à 21:47 par Renardeau
    "Je suis noir et je vote Trump"

    J’ai adoré le "make sure you vote right so you won’t get left" ce qui pourrait se traduire approximativement avec le même jeu de mots par "sois certain de voter droit, ainsi tu ne seras pas gauche".

     

    Répondre à ce message

    • #2480680
      Le Juin 2020 à 23:00 par Reymu
      "Je suis noir et je vote Trump"

      Ne sois pas gauche, vote adroit !

       
    • #2480711
      Le Juin 2020 à 00:34 par FD
      "Je suis noir et je vote Trump"

      Vote droit (adroitement, correctement), ainsi tu ne seras pas laissé (pour compte)

       
    • #2481362
      Le Juin 2020 à 07:58 par AK87
      "Je suis noir et je vote Trump"

      Erreur de traduction, "right" signifie "juste" ou "correct" et non droit qui se dit plutôt "straight" (attention aux faux amis qui sont légions en anglais/Français tels que "actually" qui ne signifie pas "actuellement" mais "en fait").

      En fait ils font un double jeu de mot avec right qui peut a la fois signifier (a) droite et juste, et left qui peut a la fois signifier (a) gauche et laisser a l’abandon ou mis au banc (de la société).

      En Français on pourrait dire votez utile ou votez bien (en l’occurrence a droite/républicain) si vous ne voulez pas être mis sur le banc (donc a gauche/démocrate).

      Je sais cela sonne pas terrible en Français pour la simple et bonne raison qu’en Français on a pas d’équivalent qui puisse a la fois exprimer a gauche et laisser a l’abandon, du même qu’on a pas de mot qui puisse a la fois exprimer a droite et juste/correct.

      Donc c’est un jeu de mot qui ne marche qu’en anglais. Si vraiment on voulait garder la même idée du slogan du clip tout en parlant correctement Français on pourrait dire : Votez a droite/républicain/pour Trump et vous voterez utile (pour vous-même et pour l’Amérique), votez a gauche/démocrate/Biden/Obama et vous serez mis au banc de la société.

       
    • #2481975
      Le Juin 2020 à 02:47 par Snake Plissken
      "Je suis noir et je vote Trump"

      @Boris Mardèche, non ces gens-là sont racistes et racialistes,et bien plus qu’un jeune blanc identitaire...
      Ce sont des (néo)nazis "à l’envers"...

       
  • #2480658
    Le 9 juin 2020 à 21:52 par becalme
    "Je suis noir et je vote Trump"

    Si vous n’arrivez pas à choisir entre un pervers et Trump, c’est que vous n’êtes pas blanc !

     

    Répondre à ce message

  • #2480670
    Le 9 juin 2020 à 22:24 par Fela Kuti
    "Je suis noir et je vote Trump"

    Qu’est-ce qu’on nous emmerde avec le taux de mélanine du corps, certains "noirs" dans cette vidéo ont le même taux de mélanine que moi qui suis un caucasien.

     

    Répondre à ce message

    • #2480739
      Le Juin 2020 à 03:05 par Jacquelein
      "Je suis noir et je vote Trump"

      Les "noirs" dans ce clip pro-Trump sont métissés, comme beaucoup de descendants afro-américains, je crois que ça avoisine les 30 % de sang blanc en moyenne mais c’est tabou là-bas.

       
    • #2480819
      Le Juin 2020 à 10:41 par Ced74
      "Je suis noir et je vote Trump"

      De quoi attiser un peu la haine de soi de ces noirs américains
      Ce qu’on voit le plus souvent chez eux c’est leur fierté blessée, ce serait peut être ça la haine de soi.

       
    • #2480978
      Le Juin 2020 à 14:30 par Aino Corona
      "Je suis noir et je vote Trump"

      Le délire racialiste là bas va très bien très loin.

      Aux USA, t’es considéré comme noir si t’as 1% de sang Africain dans les veines.

      Ce qui donne des trucs délirants, genre Wentworth Miller ( Prison Break, plus blanc qu’un Franc-Comtois est considéré comme un acteur noir.

      Pareil pour Kris Humphries, ex-mari de Kim Kardashian, dont le grand-père était Metis.

      Tapez leur nom, et vous verrez que les questions affluent sur Internet pour savoir si un tel ou un tel est noir. Généralement ce sont des Afro-Américains qui posent ce genre de questions.

      Le même genre de débat racialiste existe pour savoir qui a le droit d’utiliser le mot ’’ Nigger ’’.

      Les Américains sont dans le racialisme le plus total, et on a essayé d’importer ce modèle en France.

      Allez demander à n’importe quel jeune lambda d’où il vient, et vous pouvez être sûr que s’il n’a ne serait-ce qu’un arrière-grand-père qui vient d’ailleurs il vous répondra ’’ Je suis Portugais/Espagnol/Algérien ’’ ...

      Ça ne concerne pas que les extra-Européens, je vous invite à revoir les images de la victoire du Portugal lors de l’Euro 2016.
      Ou celle de l’Italie en 2006.

      Les masses ne veulent plus de l’identité Française d’ailleurs, suffit d’aller faire un tour dans une maternité, les noms Français sont en minorité, y compris chez les enfants de souche Européenne, les gens préfèrent inventer des noms ( Ayden, Elio, Tao pour ceux dont je pourrais témoigner personnellement) que de filer un nom Français à leur gosse.

       
    • #2481633
      Le Juin 2020 à 17:17 par Boris Mardèche
      "Je suis noir et je vote Trump"

      Fela Kuti : Tu m’as devancé, ça fait longtemps que je voulais réagir là-dessus. Les mecs sont légèrement bronzés, ont les cheveux légèrement crépus, bim, ce sont une minorité opprimée par les grands méchants blancs (je ne parle pas de cette vidéo, mais d’autres sujets), c’est juste ... débile.

      Comme le cas Kaepernick, le joueur de football américain à l’origine du genou à terre là. Sans déconner, il a une gueule d’européen ce gars, on pourra pas me faire gober que ce type puisse être black, et il se revendique comme tel en plus.

      Parce que ça sous-entendrait que ça serait dégradant, d’être blanc ? Même si physiologiquement tu l’es à 80% ?

      Ces gens-là me fascinent.

       
    • #2483339
      Le Juin 2020 à 21:43 par Val guest
      "Je suis noir et je vote Trump"

      Un commentateur sur ER avait mentionné à quel point les noirs américains sont laids comparés aux noirs africains. Cette vidéo le démontre magistralement. Ajoutons à cela leur « look » de consommateurs abrutis qui n’aide pas. Vive les races pures et à bas le métissage massif et forcé. Rien n’est plus beau qu’un pur caucasoïde, un pur négroïde, un pur mongoloïde et un pur capoïde !

       
  • #2480717
    Le 10 juin 2020 à 00:46 par mamar
    "Je suis noir et je vote Trump"

    y a pas besoin d’être philosophe , écrivain , producteur , journaliste politique et passer son temps à raconter des conneries à la télé -
    les gens ont vu d’eux même que Trump traité de clown par les crétins en France comme ailleurs , a promis le nettoyage aux USA et pourquoi pas chez nous après

     

    Répondre à ce message

  • #2480723
    Le 10 juin 2020 à 01:04 par RKrishna
    "Je suis noir et je vote Trump"

    Quel bonheur de voir des gens lutter contre la rhétorique victimaire !

     

    Répondre à ce message

  • #2480726
    Le 10 juin 2020 à 01:16 par Elia
    "Je suis noir et je vote Trump"

    une partie de la communauté noire qui dit ça à Trump !!! je pisse de rire
    Obama et sa sportive n’ont plus qu’à se pendre pendant que Clinton pourra jouer un p’tit air au saxo
    quand tous ces pourris de pédophiles vont passer à la casserole , ça va être chaud et ça commence doucement avec le prince Andrew

     

    Répondre à ce message

    • #2480796
      Le Juin 2020 à 10:02 par bonda rate
      "Je suis noir et je vote Trump"

      si Trump possède le carnet perso. de Epstein , ça va pas être triste ……..

       
  • #2480781
    Le 10 juin 2020 à 09:01 par nicodem
    "Je suis noir et je vote Trump"

    C’est quand même pas la même ambiance qu’avec les mafieux.
    C’etait trop marrant et bon esprit :)
    Comme dit Trump, "God wins"

     

    Répondre à ce message

  • #2480801
    Le 10 juin 2020 à 10:11 par Eva Bonn
    "Je suis noir et je vote Trump"

    après ça , on peut mourir tranquille comme disait Thierry Roland ...
    Ockrent , Sinclair , et les raclures qui soutenaient la tare Clinton qui ne pensait qu’à provoquer une guerre contre l’Iran et Poutine , sont bonnes pour la déchetterie -
    l’exemple de faux journalistes maquées avec des crapules politiques

     

    Répondre à ce message

  • #2480833
    Le 10 juin 2020 à 11:07 par le creusois
    "Je suis noir et je vote Trump"

    Même chose pour certains communautés maghrébines et noires en France qui préfèrent suivre avec aveuglement les descendants de Pétain/Jules Ferry (gauche maçonnique) plutôt que le maréchal Lyautey (droite monarchiste) alors qu’objectivement, leur logiciel est anti tout ce que prône la gauche (progressisme, anti-traditionnalisme, etc.)

     

    Répondre à ce message

  • #2481974
    Le 12 juin 2020 à 02:40 par Snake Plissken
    "Je suis noir et je vote Trump"

    Cette jeune fille est belle,intelligente et semble transpirer la gentillesse par tous les pores de sa peau.
    Un ange noir,comme quoi les voies du Seigneur sont impénétrables...^^

     

    Répondre à ce message

Afficher les commentaires précédents