et 
!
Soixante-dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Berlin accueille à partir de demain plus de 2 000 athlètes pour les 14e European Maccabi Games, variante juive des jeux Olympiques, sur les lieux des Jeux nazis de 1936.
[...] « Ce sont les Jeux de la réconciliation », a répété Alon Meyer, président de la fédération Maccabi Allemagne, hôte pour la première fois des Olympiades organisées par la communauté juive – depuis 1929 à Prague pour les jeux européens et 1932 pour les jeux mondiaux en Israël. [...]
Après une « cérémonie du souvenir » demain dans l’ancien camp de concentration de Sachsenhausen, au nord de Berlin, le président allemand Joachim Gauck donnera devant 15 000 spectateurs le coup d’envoi officiel mardi soir à la Waldbühne, théâtre en plein air au cœur du Parc olympique où Hitler avait fait mettre en scène les JO d’été de 1936. [...]
D’inspiration sioniste, le Maccabi y puise sa quête du « Juif musclé », complète Alon Meyer, ainsi que sa dimension éducative, qui accorde une importance égale aux cadets, juniors, seniors et vétérans, et mêle aux sports populaires des disciplines très éloignées de l’olympisme classique. [...]
Cinquante ans après l’établissement de relations diplomatiques entre Israël et l’Allemagne de l’Ouest, la compétition marque aussi l’affirmation de la communauté juive allemande, dont l’identité demeure troublée par la mémoire de la Shoah. Jusqu’aux Jeux européens de Vienne en 2011, « personne se voulait se présenter comme Allemand » lors des Maccabi Games, et la délégation germanique défilait sous les couleurs d’Israël plutôt que derrière un drapeau noir-rouge-or trop évocateur du IIIe Reich, rappelle Alon Meyer. [...]
Le magazine interne des olympiades juives consacre néanmoins plusieurs pages au témoignage de Margot Friedländer, rescapée des camps âgée de 93 ans revenue s’installer à Berlin en 2010, puis à la question : « L’Allemagne peut-elle être une patrie pour les Juifs ? »
Lire l’intégralité de l’article sur paris-normandie.fr
Addendum E&R
Lu sur le site de la Maccabi World Union (MWU), organisatrice des European Maccabi Games :
« MWU est une organisation sioniste qui utilise le sport comme moyen de rapprocher des juifs de tous âges du judaïsme et d’Israël. »
