franchement merci à E&R et aux sympathisants pour la traduction
Super travail.

Je reprendrais la phrase : « La vérité est la fille du temps »

Et effectivement ça fait plus d’un an qu’on attend de savoir qui est ’animal sauvage hôte (bizarre vu la propagation du virus chez le furet d’élevage par exemple) et l’auteur nous fait comprendre que plus on attend, plus la probabilité du SARS2 échappé du labo de Wuhan sera grande.
Les Chinois ne pourront pas garder le silence ad-vitam æternam, un moment faudra le dire même si les conséquences autres que médicales risquent de bouleverser la planète dans ses rapports géopolitiques, économiques, diplomatiques, scientifiques, militaires, etc etc
Je pense que les chinois attendent que la pandémie soit totalement éradiquée pour passer aux explications, à la vérité...