Retour sur les relations conflictuelles entre la Chine et les États-Unis pendant le G20
13 septembre 2016 23:58, par zunde
Pendant la "confrontation" entre l’agent chinois et la journaliste américaine, on ne traduit pas ce que cette dernière dit. En l’occurrence, on l’entend dire "This is our airplane and our president" d’où la réplique de l’agent chinois qui, rappelons le, est sensé assurer la sécurité.
Pour le tapis rouge, il a bien été déroulé au sol, mais les américains ont refusé d’utiliser l’escalier d’accès avec tapis rouge fourni par les chinois, parce que le chauffeur de l’escalier mobile ne parlait pas anglais.
et 
!