Pour comprendre ce dont parle Hillard, il me semble utile de connaitre la doctrine des deux glaives (google pour ceux qui ne savent pas) et savoir aussi ce qu’est les orthodoxes appelent κατεχον (je ne sais pas comment on le traduit en français. Catechon ?)
La doctrine des deux glaives a été à l’origine du grand schisme d’orient (les querelles theologiques et liturgiques sont les pretextes)
Elle a été développée pour justifier la création des états pontificaux il y a 1260 ans.
A partie de cette date le Pape s’est couronné triplement (ce qui est symbolisé par la Tiare) Regent du monde, Roi des rois et Vicaire du Christ.
L’eglise grecque n’a jamais accepté cette suprématie politique du pape et progressivement l’eglise latine s’est détachée de l’eglise grecque pour se proclamer Catholique (et par opposition à cette inovation l’eglise grecque s’est définie comme Orthodoxe)
Pourquoi est-ce important ?
Parce que Saint Paul rappelle aux Thessaloniciens (2:6) que l’Antéchrist ne se déclarera pas tant que le Catechon ne sera pas enlevé.
La traduction depuis le grec est ardue car le mot apparait deux fois : To Catechon (neutre) et O Catechon (masculin)
Catechon signifie etymologiquement ’’qui retiens’’ ou ’’qui contiens’’ au sens de ce qui fait obstacle (bouchon, digue...)
Mais quelle est sa nature. Le masculin laisse entendre que c’est un homme ou une fonction detenue par un homme.
Le neutre laisse entendre que c’est une chose ou un concept.
On n’est guère avancé et les pères de l’église, comme Saint Augustin ont humblement avoué ne pas comprendre de quoi il s’agit.
La pluspart des theologiens pensaient que e Catechon est l’Esprit Saint ou l’Empire Romain.
C’est à dire les deux glaives.
Mais aujourd’hui on constate que l’obstacle à la prise de pouvoir de l’antichrist, le Catechon est en train de ceder par pans entiers.
Mais mettre en place un ordre mondial nouveau se heurte à deux types d’obstacles : Les gouvernements nationaux et les églises (mosquées comprises)
Alors qu’est ce que le Catechon ? En fait il y en a deux. (les pères de l’eglise l’on soupçonné).
Il y a un homme et une chose : Le roi et l’église (l’autorité politique et l’autorité morale de chaque pays)
Les deux glaives.
L’antichrist doit les retirer tous les deux.
Ce n’est bien sûr que mon exégèse personelle.