C’est étonnant que ce type, au début de son discours, dise : Qu’ils sachent (les américains)que la nation iranienne respecte tous les hommes et toutes les nations du monde : soit ils sont vos frères de religion, soit ils sont vos semblables en tant que création (de Dieu).
Je veux dire, ça semble hachement tolérant pour des types qu’on nous présente comme des immondes monstres sanguinaires fascistes sur toutes les chaines de télé (ma principale source de culture sur ce pays)...
Je note que dernièrement, sur ce même site, j’ai entendu un type aussi barbu que celui la, un mec du hezbollah, tenir le même genre de propos ma foi plutôt chrétien et/ou humaniste.
Alors soit votre traduction est mauvaise, soit TF1 m’a menti...
Merci de faire toute la lumière - tout cela me perturbe beaucoup. Merci.