Si Hitler revenait...
Un film comique fait le buzz
39
Le film Look who’s back, récemment sorti, se demande ce que ferait le leader nazi dans l’Allemagne actuelle… Et ce qu’on ferait de lui.
Que se passerait-il si le Führer réapparaissait comme par magie, aujourd’hui ? C’est la question qu’a traitée, par voie humoristique, le scénariste David Wnendt. Sans en donner la raison, celui-ci fait renaître Hitler dans un projet de logements à l’Est de Berlin, non loin du bunker où il s’est donné la mort. Suite à une rencontre avec un producteur de télévision, il entreprend de devenir une star des médias. Le faux Hitler se balade alors dans les rues, à la rencontre de vrais citoyens allemands, dont la réaction est filmée par l’équipe de tournage.
La bande-annonce du film, en allemand non sous-titré :
Choisis au hasard, les gens se montrent généralement amusés par l’initiative, et n’hésitent pas à y aller de leur selfie. Mis à part l’amusement, le réalisateur s’est dit étonné de voir tant de personnes critiquer ouvertement l’immigration ou encore la démocratie… Lorsque le faux Führer demande à une femme d’où viennent les problèmes de l’Allemagne, elle en réfère directement aux étrangers qui arrivent. Un autre homme lui dit que les immigrés africains font baisser la moyenne de QI du pays de 20 pour cent. « Nous, les Allemands, ne sommes pas autorisés à l’ouvrir parce que nous avons toujours ce stigmate », lui affirme un autre.
Quant au personnage nazi, son aversion pour la démocratie moderne allemande ne fait aucun doute… Angela Merkel ? Une « femme empotée avec le charisme d’une nouille mouillée ». Seul le Parti des Verts, avec son objectif de conservation de la nature allemande, s’attire la sympathie d’Hitler. La télévision n’est guère plus épargnée : « je suis content que Goebbels n’ait jamais vu ça », s’exclame le Führer après avoir découvert les programmes de cuisine et de téléréalité qui pullulent sur les ondes.
Tiré d’un livre sorti en 2012, le film qui est sorti en octobre en Allemagne, a déjà réalisé plus d’un million d’entrées, généré plus de dix millions de dollars… Et provoqué beaucoup de débats.
On n’arrête pas l’hystérie post-hitlérienne :
« Tueriez-vous Hitler bébé ? », a demandé le New York Times du 23 octobre à ses lecteurs.
Hitler, le fantôme qui hante l’Allemagne, sur E&R :
La soumission jusqu’au masochisme
Mein Kampf réédité en 2016
Hitler proposé au prix Nobel de la paix 1939
Les conditions objectives de l’ascension d’Hitler, chez Kontre Kulture :
AVERTISSEMENT !
Eu égard au climat délétère actuel, nous ne validerons plus aucun commentaire ne respectant pas de manière stricte la charte E&R :
- Aucun message à caractère raciste ou contrevenant à la loi
- Aucun appel à la violence ou à la haine, ni d'insultes
- Commentaire rédigé en bon français et sans fautes d'orthographe
Quoi qu'il advienne, les modérateurs n'auront en aucune manière à justifier leurs décisions.
Tous les commentaires appartiennent à leurs auteurs respectifs et ne sauraient engager la responsabilité de l'association Egalité & Réconciliation ou ses représentants.
Ca serait sans doute encore mieux si on pouvait comprendre ce qu’ils se disent...
LV2 pour moi il y a bien longtemps, mais : Ich bin larguieren !
Tout au début la gothique lui demande quel pseudonyme il aimerait choisir, ensuite elle lui explique qu’il n’ya plus de ministère de la propagande et pour finir elle lui dit de taper quelque chose sur le moteur de recherche (Hitler tape alors dominance mondiale).
En plus la gothique parle le dialecte berlinois, dialecte sympathique à l’oreille mais vu comme relativement "prolétaire".
Une modeste tentative de sous-titrage (seulement le début). 1 00:00:02,000 —> 00:00:03,000 IL EST DE RETOUR 2 00:00:03,001 —> 00:00:04,000 IL EST DE RETOUR LE BESTSELLER MONDIAL 3 00:00:04,001 —> 00:00:07,000 IL EST DE RETOUR LE BESTSELLER MONDIAL DES MILLIONS DE LECTEURS ENTHOUSIASTES 4 00:00:07,001 —> 00:00:10,000 IL EST DE RETOUR LE BESTSELLER MONDIAL DES MILLIONS DE LECTEURS ENTHOUSIASTES N°1 DE LA LISTE DES MEILLEURES VENTES DU SPIEGEL PENDANT UN MOIS 5 00:00:11,000 —> 00:00:13,000 Sous quel nom dois-je vous inscrire ? 6 00:00:13,001 —> 00:00:16,000 Sous mon nom, évidemment : Adolf Hitler. 7 00:00:16,001 —> 00:00:20,000 Excusez-moi pour cette question, mais est-ce votre vrai nom ? 8 00:00:20,001 —> 00:00:22,000 Non, ce n’est évidemment pas mon vrai nom. 9 00:00:22,001 —> 00:00:24,000 En réalité, je m’appelle Schmuhle Rosenzweig. 10 00:00:24,001 —> 00:00:28,000 Mais c’est super. Schmuhle, est-ce que ça s’écrit avec un H ? 11 00:00:28,001 —> 00:00:30,000 C’était une plaisanterie ! 12 00:00:30,001 —> 00:00:32,000 Adolf Hitler est déjà attribué. 13 00:00:32,001 —> 00:00:34,000 Quoi, attribué ? Quelqu’un a pris mon nom, là ! 14 00:00:36,000 —> 00:00:38,000 S’agit-il donc de votre seul nom ? 15 00:00:38,001 —> 00:00:40,000 ??? 16 00:00:40,001 —> 00:00:42,000 ??? 17 00:00:42,001 —> 00:00:44,000 Mettez donc "le nouveau chancelier du Reich". C’est ce que j’ai toujours fait.
« Si Hitler revenait... » Je crois qu’en Allemagne aujourd’hui comme en 33 il ferait beaucoup d’adeptes... Ils ont réussi à rendre même les jeunes lobotomisés par l’École en colère ! Est-ce une bonne ou mauvaise chose, je ne sais, mais c’est un tournant de l’histoire, que nous allons devoir connaitre, quoi qu’on n’en dise... Et j’ai bien peur (même si le terme, peur, n’est pas approprié ! ) qu’il y est un retour de bâton pour les gouvernants même si comme à l’accoutumé c’est les peuples qui vont subir cette violence excessive et mortifère ! Ayant eu des parents qui ont connu la guerre, je suis quelques peu dans l’angoisse pour mes enfants, mais s’il faut cela pour se sortir de cet enfer, alors nous accepterons la colère divine et attendrons avec sagesse ,un signe de Dieu ou de le rejoindre au ciel ! Puisse Dieu entendre nos suppliques & nos prières... En priant le Saint Rosaire pour que les seuls morts soient tous ces oligarques et les tyrans de ce monde ainsi que leurs petites mains !
Quant au personnage nazi, son aversion pour la démocratie moderne allemande ne fait aucun doute…
Au moins un point où on sera d’accord lui et moi.
Seul le Parti des Verts, avec son objectif de conservation de la nature allemande, s’attire la sympathie d’Hitler.
Bon, j’ai parlé trop vite. Finalement, mieux valait le laisser dans la glace.
Angela Merkel ? Une « femme empotée avec le charisme d’une nouille mouillée ».
Son charisme n’est pas la pire chose chez elle, c’est surtout sa propension à affamer le petit peuple grec qui est dommageable et là-dessus, elle n’est pas empotée, du tout ! Hélas. Comme quoi, les gouvernants allemands, que ce soit en 2015 ou en 1942...toujours un peu les mêmes.
Oui, ou encore sa précipitation à valider le principe d’accueil de l’afflux massif d’immigré.
Une réaction compassionnelle bébète, sinon lâche et vicieuse, car sans considération pour les conditions de vie de sa population ni perspective d’avenir pour celle ci...
Bref, on est dans la situation, aujourd’hui banale, ou un dirigeant politique, échappe au contrôle populaire pour se soumettre à l’intérêt d’un tiers (qui peut être sa côte de popularité dans les média ou un grand compte ou une puissance étrangère) ; et donc fais passer en priorité d’autres intérêts que celui de la préservation et du développement de sa population, de son histoire et de sa souveraineté. Ce qu’on appelait avant l’intérêt général ou l’intérêt de la Nation.
En fait, dès ce qu’un dirigeant se permet de faire n’importe quoi à l’étranger (détruire la Libye, etc), on sait que tôt ou tard, il se permettra aussi de faire n’importe quoi dans son pays. Et même, s’il ne le veut pas, les circonstances se permettront de le faire pour lui. Ce que Soral appelle la Justice immanente.
En ce sens, Merkel n’est pas différente de Hollande et Valls.
Je n’ai pas compris grand-chose, mes souvenirs d’allemand sont anciens mais le décalage est déjà hilarant.
Il plaiderait non coupable !
"bibi" netanyaou est pire qu’hitler, bizarrement aucun film, reportage ou série tv sur ce criminel... probablement que l’avant garde est intouchable !
En même temps Hitler a été réhabiliter et il n est plus l instigateur de la shoah mais bien les méchants palestiniens d’après bibi le magnifique
Flûte...il passe au ciné dans ma ville...en allemand non sous-titré... :-(
Bof ; une adaptation du roman sorti il y a maintenant quelques années "Er ist wieder" (traduction : le revoilà) où Hitler réapparait dans les rues de Berlin et devient la bête d’un réality show... Une niaiserie de plus pour calmer la colère justifiée des Allemands et les endormir par la farce de cette "comédie" face au Grand Remplacement ! Pour en revenir au roman, moi qui ai lu l’année dernière "Er ist wieder da", la fin est complètement débile, et je me demande bien comment le film se terminera : sans doute par une obligation de regarder le film Shoah !
C’est juste !
... Je n’ ai pas lu le roman, mais c’est pour moi cela entièrement... Une mascarade de plus pour aliéner les gens avec des "si" qui ne reposent sur RIEN...
Effectivement le "pire" est que l’on fait comme si il n’ y avait rien de dérangeant avec l’image d’Hitler.... C’est la Dernière des Manipulation "trouvé" par le système ou quoi ??
De plus si il y avait quelconque matière de qualité... C’est une foi de plus la description du médiocre, avec des gens médiocres et une histoire médiocre... Quel intéret d’exalter ses sentiments là... Soit par bêtise, soit par manipulation, soit par ... Médiocrité généralisé... On ne sait que choisir ! Hummm...
Autre extrait : https://www.youtube.com/watch?v=abQFM6JTuls
Si Hitler revenait , il cultiverait des ananas.
A noté que le livre coute 19€33. Quelle coïncidence !
Excellente la remarque :)
Dernière des hypocrisie... Allez y ... Pourquoi la fille est une Gotique ? Déjà on cible ... Pourquoi le ton de l’humour (Pour nous le rendre sympathique ? Ou parce que l’on ... enfin le peuple aliéné... a déjà beaucoup de sympathie malgré tout ce qui va être dit ...)
Pourquoi il fascine tant ? A une époque ou plus rien ni personne n’ a de Charisme il doit faire rêver le peuple allemand , la faute à qui ? Tout ceux qui continuent de nous bassiner avec lui et ce n’est évidemment pas chez les fascistes qu’il faut regarder ...(Enfin si mais chez les vrais Fascistes... L’Europe etc.)
L’Hypocrisie va jusqu’a Faire comme si il n’ y avait pas de soucis avec l’image d’Hitler... Lorsqu’on le réanime même pour rire. C’est cool, c’est rigolo, on s’amuse bien !
... Ahah, si je riais, ça serait pas du tout pour ce qui vont rire de voir un Hitler dans les rues Allemandes... Aujourd’hui... Après 70 ans de propagande qui non seulement ne faiblit pas mais se renforce avec le temps... Est ce que c’est une technique d’aliénation connue ça ? (Si quelqu’un a fait des études qui en parle...) Tout ça pour dire que c’est de la merde. Bien sur.
Merci
La fille est peut-être gothique, mais avec des très jolis yeux, et parfaitement ravissante !
N’est-ce pas l’essentiel ?
Adishatz
H/
Depuis le message de Dieudonné en PAIX netanyaou à découvert que les nazis ne sont pas responsable des crimes de la 2 eme guerre mondiale, donc Hitler peut revenir.
Faut pas oublier de supprimer les procès contre Soral et Dieudo.
Ce film est, selon moi, une énième manœuvre destinée a culpabiliser encore plus le peuple allemand lequel trouve sympathique son ex-führer, se plaint de l’immigration de masse etc.
Traduction La jeune femme demandait à Hitler "Sous quel nom dois-je écrire votre adresse-email ?" Hitler repondait "Naturellement sous mon nom Adolf Hitler" La jeune femme demandait "Laissez-moi vous poser une question, vous-vous appelez vraiment comme ça ?" Hitler repondait "Je ne m’appelle pas ainsi mais en réalité je m’appelle Schmule Rosenfight" La jeune femme disait" Super comment écrit-on Schmule ? avec un H" Hitler disait "C’etait une blague" Verfügbarprüfung...->Le Systeme cherche les noms disponibles pour l’adresse électronique La jeune femme disait après le contrôle électronique " Le nom Adolf.Hitler n’est plus disponible" Le système propose un bouton "Chercher les adresse disponible" Hitler disait : "Pourquoi le nom n’est plus disponible ? quelqu’un d’autre lui a pris son adresse" La jeune femme disait "Puis-je chercher d’autre nom pour vous ?" Hitler demandait "Vous voulez me donner un pseudonyme ?" La jeune femme a voulu lui proposer un pseudonyme et Hitler disait qu’il voulait le nom "Le nouveau Reichskanzler, car il a toujours utilise ce nom" Apres la Pub Hitler demandait à la jeune femme "Dites-moi qui contrôle toutes ses adresses électroniques, car il n’existe plus le ministère de la propagande" La jeune femme lui explique qu’avec l’internet on a plus besoin de ministère de propagande Hitler disait " C’est bon de le savoir" Apres qu’Hitler a crée son adresse électronique il se familiarise avec la nouvelle technologie (La souris etc…) Maintenant il est online et la femme lui dit de donner un mot de recherche sur google Hitler donne le mot "La dominance mondiale" et apres la confirmation on voit les images des multinationales, des signes, les banques, les guerres etc… Hitler tres emu disait "Ca c’est une technologie superbe. l’INTERNET"
Un grand merci pour ta traduction, camarade.
Tchuss.
hé bien je comprend mieux la manœuvre maintenant...
@Christoph, merci pour la traduction.
quand on voit le mechant ISIS sous drapeau arabo americano sioniste on serait stupide de penser qu’un seul homme à l’epoque avait tant de pouvoir dans une nation qui sortait d’une crise sans précédent. Il est evident que c’etait le ben laden de l’époque avec toujours les memes démons cachés derrieres
Il irait serrer la main à Bibi, et dirait "c’est pas moi c’est les arabes !" loool
Si Hitler revenait, Netanyaou lui dirait les paroles de Claude François. « Même si tu revenais, je crois bien que rien n’y ferait, notre amour est mort à jamais, je souffrirais trop si tu revenais. »
...et Hitler lui répondrait en citant une autre chanson de Claude François :" Mal aimé / Je suis le mal aimé" ;-)
Franchement, je déplore que certains jugent le verre à moiti vide ou même carrément vide et tirent à boulet rouge sur ce film, certes je respect vos opinions vu que nous sommes dans une démocratie (et mon cul sur la commode pour prendre le frais tout en suivant la mode) mais ce film est déjà pour le moins impensable en France, il a probablement le mérite d’exister et d’être drôle, allez savoir, en tout cas ça change de la soupe à la pleurniche, non ? Certes, je serais curieux d’en connaitre les financements... pour information sachez que les droits d’auteurs de Mein Kampf vont directement dans les poches d’Israël ; rien ne se perd, rien ne se crée, tout est bon pour faire du fric.
Quenelle ? Si il ne sort pas en France on aura un début de réponse.
Dans le film "Les 11 Commandements" en 2004, Mickaël Youn s’était déguisé en Hitler et allait serrer des mains dans un village. Séquence très marrante.
La télévision n’est guère plus épargnée : « je suis content que Goebbels n’ait jamais vu ça » Cette phrase m’a fait éclater de rire .
La France est clairement le pays où la liberté d’expression est la + muselée, c’est une certitude quand on voit un tel film possible en Allemagne. Il y avait déjà eu le film d’horreur avec un Hitler en zombie... là je comprenais. Mais Hitler dans un film parodique... Comment ont-ils pu laisser passer ça, avec le risque évident de le dédiaboliser, voire de le rendre sympathique ? C’est tout de même étrange cette synchronicité avec la déclaration de Nétanhyaou... Le hasard n’existant pas, que signifie tout cela ? Une volonté d’accélérer la propagation de l’ "antisémitisme", notamment chez les jeunes, friands de ce genre de films, tout en les dénombrant de manière + précise ?
Je prédis 6 millions d’entrées pour ce film !
Il exagère l’accent autrichien(pour le ridiculiser ?).
Je préfère les vidéos de Léon Degrelle.........
"Comment les patrons des grands studios, tous juifs, ont accepté de traiter avec les Nazis ? L’explication est toute simple : business is business." http://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/Quand-Hollywood-collaborait-avec-les-nazis
