George Carlin – La novlangue du Système
Note de la Rédaction
Une traduction ERTV.
George Carlin, sur E&R :
AVERTISSEMENT !
Eu égard au climat délétère actuel, nous ne validerons plus aucun commentaire ne respectant pas de manière stricte la charte E&R :
- Aucun message à caractère raciste ou contrevenant à la loi
- Aucun appel à la violence ou à la haine, ni d'insultes
- Commentaire rédigé en bon français et sans fautes d'orthographe
Quoi qu'il advienne, les modérateurs n'auront en aucune manière à justifier leurs décisions.
Tous les commentaires appartiennent à leurs auteurs respectifs et ne sauraient engager la responsabilité de l'association Egalité & Réconciliation ou ses représentants.
Vraiment bon ce mec (il me fait penser à Burr) ! Ce sketch commence à dater mais est d’une parfaite actualité ici... On a aucun équivalent en France !
P.S. : par contre, les comiques noirs-américains (que l’on voit de temps à autre sur E&R) sont beaucoup plus au ras des pâquerettes (manque de conscience de classe, centrage communautaire ?)...
Concernant la Langue de Bois, on a l excellent Franck Lepage. Très très bon. On a sa conférence sur l Art Moderne. Pas piqué des vers. Franck Lepage. À voir.
En fait, ce sont tous, par définition, des oncles tom.
Excellent !!! Et le pire est qu’il n’exagère même pas.
La novlangue dont il parle n’est pas une nouveauté dans les pays protestants, c’est le langage puritain, ou la mentalité puritaine appliquée au langage, qui fait déjà l’objet de moqueries au XVIIIe chez les calvinistes suisses (comme Madame de Staël (née Nancy Necker) qui disait ensevelir à la place d’enterrer (un mort)), et surtout chez les Quakers et les Évangélistes aux USA.
Et faire oublier que l’euthanasie et l’avortement sont des meurtres.
Oui. Assez ironique, sachant que Carlin était pro-avortement et qualifiait les pro-vie de crétins sectaires.
Très bien observé, sketch bien amené, rien à dire .Du grand art . Ah, c’est autre chose que "debbouze" c’est un niveau qui est au-dessus de ces moyens .Et il y en a bien d’autres en France que je nommerais pas, car la liste est bien trop longue
Réjouissons-nous de la disparition des crottes de chiens, remplacées par les bien plus hygiéniques déjections canines !
Gad, Jamel, Tomer, à vos enregistreurs ! Viiiiiiiite !!!
Il en a oublié 3 importants : prêt à intérêt pour usure, gays pour homosexuels, et bienpensance pour progressisme dégénéré.
cher Snayche avant homosexuel. il y avait un mot français parfaitement compréhensible, sodomite
@ghislain : tu confonds sûrement avec "pédéraste".La sodomie c’est possible avec tout ce qui a un anus, pas seulement celui des hommes ! Nu-ance...ah ah ah !
@ scania,
Vous avez tout aussi faux que celui que vous reprenez puisque la pédérastie concerne les jeunes gens, filles ou garçons. Et vous êtes un sodomite dès lors que vous chopez un anus quel qu’il soit : donc celui qui emmanche les mouches, selon l’expression consacrée, est un sodomite zoophile.
Plan de licenciement = plan de sauvegarde de l’emploi Étranger en séjour irrégulier (clandestin) = sans papier puis migrants Mariage des personnes de même sexe (homosexuel) = mariage pour tous Bombardement = frappe chirurgicale Mercenaire = rebelle Terroriste = rebelle modéré Likoud = droite nationaliste RN = extrême droite Communauté internationale = USA + États inféodés Antisionisme=antisémitisme Quenelle=salut nazi Si d’autres vous viennent à l’esprit, allez-y.
échauffourées = émeutes quartier populaire = ghetto ethnique jeune / jeune de banlieue = racaille quantitative easing = faire tourner la planche à billet pour "sauver les banques" en leur fournissant des jetons gratuits (pour elles, pas pour nous) pour qu’elles essayent de se refaire au casino.
Direction du personnel = Ressources humaines Salarié = Collaborateur Ordre hiérarchique = Projet Licenciements = Plan de sauvegarde de l’emploi
Prostituée = Travailleuse du sexe Travesti/Travelo = Transsexuel Handicapé = Personne en situation de handicap Lobby vindicatif = Minorité Agriculteurs = Entrepreneur des territoires Tâcheron = Auto-entrepreneur Pauvre = Défavorisé/Personne modeste Entubage = Progrès Mesure d’entubage = Dispositif de remédiation Inégalité socio-économico-culturelle = Égalité des chances
Pays pauvres = Pays en voie de développement Gouvernement étranger insoumis = Le régime de/du/des (des mollahs, du boucher de Bagdad, de Damas) Coup d’État fomenté = Changement de régime Morts civils = Dégâts collatéraux Agents de déstabilisation = Organisation non-gouvernementale/Observatoire de .../Casques blancs, bleus, rouges... Ministère de la guerre = Ministère de la défense Casus belli matérialiste = Démocratie ; Minorités ; Droits de l’Homme/de l’enfant/des femmes/des personnes en situation de gaieté (Tout « devoir » moral convient) Pétoires diverses = Armes de destruction massive/Gaz
Ad nauseam
la novlangue des branleurs du tertiaire : réorganisation, flexibilité, flexisécurité, agilité => virer à coup de pompes dans le derche dès que possible pour plus "d’efficience" dans l’entreprise
Gilet jaune : mouvement de protestation Je suis Charlie : confrère très soumis
SDF, Sans Domicile Fixe = Clochards qui dort dans un parking
Vous venez de voir en avant-premiere le nouveau spectacle de gad elmaleh
Il y a quelques années j’ai trouvé sur le site de la French American Foundation des traces qui symposium qui s’y était tenu pour former des journalistes H/F européens à la novlang, avec toute une liste de termes politiquement corrects (type : "migrants", et non "clandestins") à employer désormais dans leurs articles. La FAF offrait également des prix de 10 000 dollars et un voyage aux US pour les presstituées (les good girls) les plus motivées et affairées à leur tâche. C’est à dire ayant pondu un article bien léché. Ces concours existent toujours : https://gijn.org/migration-reportin... Ce lien a disparu après que j’ai alerté certains sites et partis politiques sur cette ingérence yankee dans nos médias.
Tellement bon qu’il faudrait un plagiaire français. On me dit que les plagiaires français ne choisissent pas ce type d’humour.
Donc des plagiaires qui font des courbettes à l’air du temps... donc aux puissants. Des gens qui volent les étrangers pour donner aux riches. Ca ne me fait pas rire.
J’adore, et c’est tellement vrai, la novlangue envahit tout notre univers, du simple euphémisme destiné à adoucir, à la transformation pure et simple de la réalité et au mensonge façon Georges Orwell ! Appleler un chat un chat est interdit ! Une femme de ménage ou pire, domestique, ce qui n’est pas une injure, devient une employé de maison, un clochard un SDF, un handicapé une personne à mobilité réduite, une personne obèse une "ronde "ou en surpoids, un dealer,un "jeune" , un clandestin, un migrant, etc... etc...et... un opposant à tout ce cinéma, un nazi, un faschiste, un homophobe, un raciste ?
J’aime bien Carlin, mais il est tuant de fatigue : ce sketch-ci en particulier, puisqu’il s’agit de dénoncer les euphémismes et périphrases qui s’éloignent des réalités en les atténuant, en utilisant ici un procédé hyperbolique et donc à l’opposé, exagération qui revient quand même au sujet initial. Tuant de fatigue parce que les autres nous les gonflent déjà, qu’il en rajoute (cette fois-ci à bon escient, mais quand même). Ses articulations me font sourire comme le faisait le subtil dériseur Raymond Devos que j’adore : mais l’on reste dans le jeu de mot subtil et le cocasse : l’on acquiesce donc tout sourire du bien vu, de sa finesse, plus que l’on ne rit. Aussi, lorsqu’il s’agit de phénomènes de société, je leur préfère le ton, les mim(iqu)es et le jeu de scène des personnages de Dieudonné qui se prêtent à balancer les (nos) différents travers. Les premier cités sont très bons, mais ce dernier me fait pleurer de rire, sur un détail parfois.
Merci pour la vidéo… j’ai bien ri ! Merci aussi pour les commentaires.
N’oubliez pas CELUI qui dénonce les complots et les comploteurs (mot curieusement effacé, tellement il est actuel) : le complotiste. Espèce heureusement bien représentée sur ce site.
Le coup du "unwiling sperm recipient" m’a plié en douze pendant de longues minutes !
Excellent !
Bravo aux camarades plus hauts qui ont bien contribué au dictionnaire français/novlangue débile de tertiaire et des médias.
Un fan de Dieudonné : un antisémite. Un lecteur de Céline : un antisémite. Un musulman : un antisémite. Un amateur de quenelles : un antisémite. Un type qui ne supporte pas l’armée la plus morale du monde : un antisémite. ...
La guerre= "Théâtre d’opération"
ça fait de suite plus présentable...
