Le Pen élue, Merkel battue, "Frexit"... les scénarios catastrophes de Bloomberg pour 2017
7 décembre 2016 13:17, par rectificateur
Vladimir Poutine rappelle enfin ses hackers tout comme ses avions de chasses ...
Vous avez oublié de traduire le "rogue" du tweet original, qu’on peut traduire par "voyou" ou "rebelle" :
Putin calls off his hackers and rogue fighter jets ...
Eh oui, en Russie même les pilotes de chasse désobéissent et n’en font qu’à leur tête, c’est dire si c’est un pays de brutes épaisses.