Bonsoir,

Je disais dans un précédent commentaire qui n’a pas été validé (pourquoi ?) que l’auteur de cet article est quelque peu malhonnête puisqu’il ne traduit pas exactement ce que le bonhomme dit, en clair "si vous continuez à égorger nos femmes et nos enfants, ce sera sang pour sang, oeil pour oeil et dent pour dent", et non pas, "on va vous gazer juste parce que vous êtes alaouites" (ce que cherche à nous faire penser l’auteur).

Sans s’attarder sur l’histoire des produits chimiques qui n’ont pas l’air d’effrayer les mecs derrière alors que le vent va dans leur direction et ramène la fumée sur eux, il est tout de même tiré par les cheveux de donner un tel titre à l’article.

Ce qui est bien sur E&R c’est qu’on a accès à toutes les informations, à nous de nous faire une idée. L’auteur de l’article (et partie pris qui plus est), nous prend vraiment pour des billes avec sa façon de présenter la chose. Quoique, apparemment il y a pas mal de billes qui ont pris pour argent comptant sa traduction et l’angle sous lequel il présente l’information.

Merci par avance si ce commentaire est approuvé.

Amicalement