« L’orthographe ne fait pas le génie », disait Stendhal. Dans la soirée du 31 décembre 2016, alors que les chaines de télévision diffusaient les vœux de François Hollande, le service de communication de l’Élysée s’est ingénié à appliquer ce précepte.
Sur Twitter, le compte officiel de la présidence de la République a multiplié les messages reprenant par bribes la parole présidentielle. On ignore si le champagne avait déjà été débouché au 55 rue du Faubourg Saint-Honoré mais la personne chargée de rédiger les tweets a dérapé dangereusement. Jugez ici par ces quelques échantillons :