L’interview intégrale de Vladimir Poutine, sans les coupes de TF1
Voici la transcription de l’interview de Poutine d’hier. C’est la traduction de la version intégrale issue du site du Kremlin (ou ici en russe, ou là).
En effet, pour faire tenir cette interview de 41 minutes en 24 minutes, TF1 a sabré largement dans certaines parties. Comme il a été décidé de couper des éléments essentiels sur la Crimée, l’opposition dans les médias français, et de laisser des propos sans intérêts genre sur la langue qu’il utilise avec Hollande, le mot censure me semble adapté – vu qu’il y a rétention d’informations importantes qui éclaireraient le public français. D’autant que rien n’empêchait de mettre en ligne sur le web la version complète… Et je reviendrai sur la faute inacceptable de traduction quand il parle d’Hillary Clinton.
Ceci étant, reconnaissons qu’il est salutaire que TF1 et Europe1 aient interviewé Vladimir Poutine…
Tout est donc traduit ici – les passages censurés sont en exergue – à vous de voir s’ils méritaient de l’être…
Découvrir le chef de l’État russe avec Kontre Kulture :
AVERTISSEMENT !
Eu égard au climat délétère actuel, nous ne validerons plus aucun commentaire ne respectant pas de manière stricte la charte E&R :
- Aucun message à caractère raciste ou contrevenant à la loi
- Aucun appel à la violence ou à la haine, ni d'insultes
- Commentaire rédigé en bon français et sans fautes d'orthographe
Quoi qu'il advienne, les modérateurs n'auront en aucune manière à justifier leurs décisions.
Tous les commentaires appartiennent à leurs auteurs respectifs et ne sauraient engager la responsabilité de l'association Egalité & Réconciliation ou ses représentants.
Existe il la version intégrale en sous-titré ?
☼ Existe-t-il une version intégrale de l’interview en langue des signes ?
Heureusement que Poutine avait demandé à ce qu’il n’y ait aucune coupure, aucun montage. Même ça ils ne respectent pas. Et les parties coupées sont essentielles au discours global. J’appelle ça de la manipulation. Mais il s’agit de TF1 donc....
Olivier Berruyer apporte sa pierre à l’édifice. Et ses positions sur l’Ukraine entre autres vont dans le bon sens.
Le président Vladimir Poutine a le peuple russe et même au-delà avec lui, même son sourire sur la photo en dit long. Longue vie à Monsieur Vladimir Poutine ! A bas le New World Order !
Ils se sentent au dessus du Président POUTINE ! Normal, ils pensent réellement qu’ils sont eux-même des Dieux ! (dans la francmaconnerie on leur inculque cela !)
Apparament,TF1 ignore (ou plutot « feint d’ignorer ») que l’Omission,(quand elle est délibérée) est une forme de Monsonge ...
