ajoutons que Confucius, penseur par excellence de l’ordre et de l’harmonie social, considérait la musique au-dessus de la grammaire et des mathématiques. Il attachait une grande importance à la musique des cérémonies, et luttait contre les chansonnettes qui déjà à son époque faisaient des ravages.

Pour Confucius, tout pouvoir qui s’établit doit "rectifier le dictionnaire" et "rétablir les musiques de cérémonie".

Cette vision permet aussi de mieux comprendre en profondeur le rôle et la raison de la "révolution musicale" que le XXème siècle américain a imposé au monde (ça relativisera la notion de soi-disant contre-culture)... ce n’était d’abord que la rectification du dictionnaire et l’établissement des musiques de cérémonie, de l’ordre américain.