Répondre à un commentaire

Le Quart d’heure de vérité #41 – Montebourg le prophète, hôpitaux vides aux USA, il se passe quelque chose
Le 31 mars 2020 à 14:56 par 1 michel amm

L’intérêt des mots en français c’est que le français moyen les comprend sans avoir a faire de recherche chez gogolito. Imaginez l’effet que fait ce mot shadowban sur un vieux paysan français. Vous pensez qu’il va aller chez gogolito pour apprendre ce mot anglais composé ?

shadowban = bannissement furtif = censure invisible = relégation dans l’ombre = mise en dernière page ...

Plutôt que de râler contre les amoureux de la langue, vous feriez mieux de trouver un terme français adéquat. La guerre du langage vaut la peine d’être faite.

Faites travailler vos "écrivains maison" sur le sujet. Cela fera plaisir aux vieux qui vous écoutent et ne gênera pas les jeunes.

À part cela, bravo pour votre émission hebdomadaire.

modération a priori

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Attention, nous appliquons ici volontairement une modération sévère.
Notre idée n'est pas de vous offrir un espace pour exprimer votre enthousiasme ou vos déceptions, ni de vous encourager à polémiquer (la toile regorge déjà de forums dédiés à ce sport).
Cet espace est réservé à la mise en perspective des articles et vidéos du site. Ne seront donc acceptés que les commentaires argumentés et constructifs rédigés dans un français correct.

Qui êtes-vous ?
Votre message

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.