Répondre à un commentaire
"Antisémitisme"...
Rappelons que Sem, personnage de la Bible, était le fils de Noé. Selon la Bible, Sem aurait pour descendants non seulement les juifs mais aussi les arabes...
George Orwell dans son livre "1984" mettait en garde contre ce qu’il appelait la "newspeak", c’est-à-"novlangue" en français. La novlangue n’a pas attendu Orwell pour susciter des mots inappropriés, ainsi celui d’antisémitisme forgé au XIXe siècle. Logiquement "l’antisémitisme", comme nous l’avons vu initialement, devrait concerner à la fois les arabes et les juifs. Pourquoi en pratique ne concerne-t-il que les juifs ? C’est tout simplement que ce mot est mal choisi ou utilisé de façon plus ou moins volontaire, à mauvais escient.
Admettons qu’il y a des judéophiles, des judéophobes, des judéomanes (le mot "judéomanie" a constitué le titre d’un livre de Jean Robin), et des judéoclastes (du grec "klastos" brisé, qui a été utilisé pour forger le mot "iconoclaste"), mais de grâce cessons d’utiliser à tout bout de champ ces mots relevant de la novlangue pré-orwellienne que constituent les termes "antisémite" et "antisémitisme"...