Le Zapping d’ERTV
Mai 2018
Le zapping mensuel d’ERTV, ou quand l’actualité politico-médiatique prend une tout autre couleur que dans l’œilleton mainstream.
Pour ne rien manquer des productions d’ERTV, abonnez-vous à la chaîne YouTube d’ERTV !
Le Zapping d’ERTV maintenant disponible en anglais et en russe !
Malgré les incessantes pressions exercées par les communautés en charge de la bien-pensance, ERTV réaffirme sa volonté d’alerter les esprits sur l’état critique de la France… par une diffusion désormais internationale !
Quoi de plus efficace pour inaugurer cette démarche que de rendre accessible l’impitoyable Zapping d’ERTV à tous les anglophones et russophones du monde ?
La série prend en anglais le nom de Welcome To France ! (W.T.F.), jouant sur le constat que « Bienvenue en France ! » et « C’est quoi ce bordel ? » possèdent en anglais les mêmes initiales.
Quant à la version russe, son titre Из Франции с любовью ! (De France avec amour !) est un clin d’œil à Bons Baisers de Russie dans sa transcription fidèle à l’original moins exquise en français, attestant avec ironie de tout l’amour qu’il nous serait possible d’expédier aux Russes au dos d’une carte postale où figureraient fièrement, couronnés d’une telle mention et de cœurs rouges, tous les parangons du petit système politico-médiatique parisianiste.
Welcome To France ! – May 2018
Из Франции с любовью ! – Май 2018
Les playlists YouTube de la série :
– L’intégralité des épisodes en français
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLW_aGbcYo1FVCNr519Euvs2KgZiBdebm
– Les épisodes en anglais à compter de janvier 2018
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLW_aGbcYo1HDfk0uA5axzWCvOu0wuGMp
– Les épisodes en russe à compter de janvier 2018
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLW_aGbcYo1HIRrJ40-YcM4r8pKx_g3yj
Pour une puissance de partage maximale, ces traductions sont également diffusées directement sur les réseaux sociaux.
Les pages Facebook et VKontakte respectives de l’émission :
Voir aussi :
Décrypter l’actualité politico-médiatique avec Kontre Kulture :
Abécédaires de la bêtise ambiante
La Société du spectacle
Pour soutenir ERTV :
AVERTISSEMENT !
Eu égard au climat délétère actuel, nous ne validerons plus aucun commentaire ne respectant pas de manière stricte la charte E&R :
- Aucun message à caractère raciste ou contrevenant à la loi
- Aucun appel à la violence ou à la haine, ni d'insultes
- Commentaire rédigé en bon français et sans fautes d'orthographe
Quoi qu'il advienne, les modérateurs n'auront en aucune manière à justifier leurs décisions.
Tous les commentaires appartiennent à leurs auteurs respectifs et ne sauraient engager la responsabilité de l'association Egalité & Réconciliation ou ses représentants.
Afficher les commentaires précédents
Oh mon Dieu. C’est encore plus savoureux avec les sous-titres en anglais.
Excellent les gars. J’ai visionné la version anglaise et c’est très bien fait. Reste plus qu’a sécuriser la chaine vidéo à plus long terme car un site comme E&R à l’envergure mondial, ne peut vivre sous la constante menace de ces ordures judéo-mondialistes qui tiennent le Tube...
Faudrait faire la même chose avec la minute de la mémoire. Que tout le monde voit bien la dictature "francaise"...
Tout a fait d’accord... Je trouve ces deux zapping complementaires.
Je remercie ceux qui se sacrifient pour compiler tout ca. Je n’ai jamais eu de tele, je ne la regarde jamais, et cela depuis de nombreuses annees. Mais 10 minutes tous les 15 jours ca me va bien.
Très très bonne initiative que les traductions du zapping ERTV. Il y a quelques pépites, vidéos du mois et vidéos plus anciennes d’Alain qui mériteraient autant d’être traduites, en sachant que souvent, le contexte ou sujet est plus abordable au visionneur étranger.
A chaque fois zapping ERTV, un constat : quel soulagement de ne plus subir la pensée de l’Ordre.
Du coup ils sont fou de rage parce qu’ils s’emmerdent tout seul.
C’est bien qu’ER s’internationalise, c’est aussi un excellent SOS envoyé aux Russes. Je vais le relayer sur mon Tumblr (Histoire d’éveiller quelques esprits) et Twitter. Toujours autant un boob show cette épreuve du cylindre.
Good job ! Je voudrais juste revenir sur "’l’incident" concernant l’ouverture de l’ambassade américaine à Jérusalem, pour ceux qui n’auraient pas lu l’article de Maître Viguier. Il s’agissait bien de munitions à sanglier qui, de plus, sont interdites y compris en temps de guerre. D’où la disproportionnalité des dégâts sur un humain lambda comme, au hasard, un palestinien. Au hasard hein ... Merci E&R, toujours au Top !
C’est sympa, mais ils vous faudrait des relais dans le Web anglophone et russophone pour faire connaître l’émission rapidement.
Salut à tous
Participant assez souvent à des discussions sur des sites US de notre obédience, j’en ai contacté un pour lui signaler votre travail et dorénavant les sous-titres en anglais.
D’autres sites US, toujours de la même obédience, ont visiblement des traducteurs qui assurent en français, et font des traductions correctes pour les lecteurs US, très souvent monolingues.
Ces sites évoquent souvent la France, et l’europe, surtout à partir de l’enrichissement culturel obligatoire imposé, comme les viols en Allemagne, le bordel en Suède où dorénavant, il y a des "no-go zones", où même les flics locaux hésitent à aller, bref ils sont plus intéressés par ce qui se passe de ce côté de l’Atlantique, qu’on a tendance à le croire !
Locuteurs anglais, français, russes, hongrois, les bilingues doivent aider à traduire, car nous devons assurer la circulation des infos dans nos contrées respectives, de manière à dégager des tendances, et à réagir selon des processus précis.
Les équivalents de la mouvance de ce site existent aux USA (je parle de ce que je connais), et sans aucun doute est-ce le cas pour la Russie, la hongrie, etc.....
S’il y a des bilingues dans ces langues ici, il serait intéressant qu’ils fassent partager ce qui se passe là-bas.
LA résistance doit travailler main dans la main...après tout, les mondialistes eux, propagent leur chienlit partout, nous devons utiliser les mêmes méthodes.
Adishatz
H/
Ces zappings sont toujours déprimant mais le Welcome To France (WTF-What The Fuck) me redonne le sourire !
Excellente initiative d’E&R d’avoir traduit le zapping en trois langues. Bravo et Merci !
D’après Mayer Habib , aucun pays ne devraient accepter de marée humaine ... sauf les pays européens ,sans doute.
