[...]

Avec Niyaz — La transe soufie à l’ère électronique

En 2005, Azam Ali cofonde Niyaz — mot persan signifiant « nostalgie » ou « désir » — avec son époux Loga Ramin Torkian, le producteur Carmen Rizzo et le musicien Arash Khalatbari.

Le groupe est décrit par le Huffington Post comme « une force évolutive dans la musique contemporaine du Moyen-Orient », pionnière d’un nouveau son en fusionnant la poésie soufie médiévale et les chants traditionnels iraniens et du Golfe persique avec des instrumentations acoustiques riches et des arrangements électroniques modernes. Leurs quatre albums, tous parus chez Six Degrees Records, ont débuté en tête des classements iTunes.

Une voix sans frontières

Ses vocalises langoureuses tissées dans des arrangements délicats ne connaissent guère de limites linguistiques : persan, turc, arabe, ladino, anglais, latin ou même la langue fictive des Fremen. Sa voix hors du commun a été sollicitée par les plus grands compositeurs de musiques de film à Hollywood, et s’entend notamment dans Thor : Le Monde des ténèbres, Matrix Revolutions, 300 ou encore John Wick 4.

Azam Ali incarne à elle seule un pont entre l’Orient et l’Occident, entre le Moyen Âge et la modernité électronique — et Lasse Pour Quoi, chantée en moyen français du XIVe siècle par une Iranienne élevée en Inde, en est peut-être la plus belle illustration.