Dans un numéro du magazine NAM publié par les Éditions Atlas, j’ai lu le témoignage d’un agent de la CIA dont la mission consistait à "acheter" les tribus indigènes du Vietnam. Il s’envolait d’un village à l’autre en hélicoptère pour visiter les tribus de Montagnards, telles que les Hmong. L’objectif était de les inciter, ou plutôt de les contraindre, à s’engager dans la lutte contre la guérilla communiste des Viet Cong. Il faisait alors une proposition que les chefs de tribu ne pouvaient pas refuser.
En gros, ils devaient choisir : soit ils prenaient l’argent, soit ils prenaient une balle.
D’après l’agent secret américain, la situation se résumait ainsi :
« Lorsque je rencontrais les chefs de village, je prenais deux objets avec moi.
 Une valise remplie de billets de banque.
 Et mon Colt 45, attaché à ma ceinture... Durant toute cette période d’opérations, je n’ai jamais eu à sortir mon Colt. »