Répondre à un commentaire
Remarque sur Belmondo déclarant qu’il aime une fille qui a une très jolie nuque (vers 13’00) . Comme l’explique Alain Soral, les plans de la jeune femme promenée en décapotable sont montés sans souci des coupures . Un certain fondu est assuré par le commentaire continu de Belmondo, posé sur les images, qui rend évident le fait que la voix n’est pas captée en direct mais enregistrée séparément et ajoutée en off . Quand le commentaire cède la place au dialogue de Belmondo avec la fille, le son est raccord : on en conclut que ces paroles sont elles aussi enregistrées et ajoutées aux images . A ma connaissance, c’est tout le boulot de ce qu’on appelle la postproduction et le mixage . Observation qui est la raison de ce commentaire : cet aspect de la fabrication des films est rarement évoqué . Mais un grand merci pour cet extrait passionnant de SAPTR .
.