Ça ressemble fort à de la vendetta orientale ou numide ; c’est ce que donne à penser le "1-0’ écrit sur les pieds de l’enfant assassiné, qui renvoie immanquablement à l’idée d’un règlement de compte avec la France qui venait de délivrer une obligation de quitter le territoire français.
La vendetta demeure profondément ancrée dans la culture Numide, et c’est en frappant les enfants du clan ennemi, que s’exprime prioritairement la vengeance orientale.
C’est ainsi que dans les années 80, en Sicile, des centaines d’enfants ont perdu la vie de même qu’aujourd’hui, les enfants de Palestine n’en finissent plus d’être assassinés, à l’occasion de règlements de comptes entre clans rivaux.