Cela rappelle un peu la "Trève de Dieu" et la "Paix de Dieux" aux siècles médiévaux (interdiction d’attaquer certains jours de la semaines -dimanche, etc- et bien entendu à certaines périodes de l’année, grosso modo l’hiver, dont Noël bien sûr).

On voit là une survivance inconsciente et instinctive de ces coutumes civilisées chez le poilu qui était encore, a minima, culturellement chrétien, par contre effectivement, dans les Etats-majors (qui en passant devaient avoir une bonne proportion de frères au tablier et à la truelle, surement plus que dans la tranchée), ce n’était pas le même état d’esprit...