Répondre à un commentaire
@fernande
"Voici un homme pour qui le français est la troisième langue, après sa langue maternelle le flamand et l’anglais."
Tu n’es sûrement pas Belge parce que tu exagères et en plus tu mens de manière effrontée ! Ce type a été dans la m^me école que Hergé (Tintin) et a passé une bonne partie de sa jeunesse...au Kinshasa. C’est des histoires que tout belge est censé connaître.Sa langue maternelle n’est pas le flamand, d’ailleurs le fait de dire langue maternelle ne rime rien. Au niveau du parler, je suis aussi un flamand (mes parents adoptifs sont des flamands) m^me si ma langue maternelle est le français. Contrairement aux Français, bcp de Belges sont des parfaits polyglottes. Le seul truc c’est que par moment on s’exprime mieux dans une langue que l’autre, c’est une question de feeling. En ce qui concerne son niveau d’anglais, il a vraiment mis du temps (des années !) pour le maitriser. Si il aurait été un vrai flamand comme tu dis, il l’aurait appris en un temps record. Hormis les vieux, tout flamand parle couramment l’anglais, pour ne dire parfaitement. J’ai habité à Anvers, je crois savoir de quoi je parle.