La question de la vocalisation de tétragramme et de sa traduction est bien plus complexe que ça. Juif et Catholique se sont relativement bien entendu la dessus (comme sur pas mal de choses d’ailleurs) ce n’est pas le fait d’avoir un nom propre qui différencie le vrai Dieu des autres car ils ont un nom aussi. Ce qui différencie le vrais Dieu, c’est toute la relation qu’il a avec son peuple et qu’on peu connaitre en lisant la Bible.
et 
!