Répondre à un commentaire

Maaloula, un village syrien épargné
Le 11 mars 2012 à 17:20 par 1 Edom

Ce que je n’aime vraiment pas avec ce genre de reportage, c’est cette façon débile de masquer la voix de celui-qui parle par la voix du traducteur. Toutes les grandes chaines font ça, et je trouve ça très peu déontologique, ou du moins éthique. C’est quoi le but ? Nous cacher ce que disent vraiment les gens qui parlent, ou simplement qu’on considèrent que les gens sont trop abrutis pour lire des sous-titres ?!

modération a priori

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Attention, nous appliquons ici volontairement une modération sévère.
Notre idée n'est pas de vous offrir un espace pour exprimer votre enthousiasme ou vos déceptions, ni de vous encourager à polémiquer (la toile regorge déjà de forums dédiés à ce sport).
Cet espace est réservé à la mise en perspective des articles et vidéos du site. Ne seront donc acceptés que les commentaires argumentés et constructifs rédigés dans un français correct.

Qui êtes-vous ?
Votre message

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.