Répondre à un commentaire
Exodus : Gods and Kings interdit en Égypte
fut un temps je m’amusais à relever les conneries dans les péplums moyen orientaux. Dans Cleopatra il y a ce romain qui dit "je dois partir, la marée n’attend pas" (pas de marée en méditerranée) dans les dix commandements à chaque fois que Pharaon donne un ordre il ajoute "So shall it be said, so shall it be written, so shall it be done" (qu’on se le dise, que cela soit écrit, que cela soit fait). Aussi lorsqu’il ordonne que le nom de Moise ne soit plus prononcé et soit effacé de partout il y va de sa petite formule. Je l’avais signalé à Léandri de Fluide Glaciale (la bonne époque) et il semblerait qu Hollywood aient corrigé leurs copies. toujours rappeler aux petits enfants que le cinéma ce n’est QUE DU CINEMA !!!!