Répondre à un commentaire
Faut-il réécrire Shakespeare ?
Autant le révisionnisme historique me semble parfairement normal, c’est dans la nature du travail de l’historien de réviser, analyser, juger les travaux de ces prédécesseurs, surtout à la lumière de nouvelles archives ou documents (de la même manière qu’un procès peut être révisé), autant le révisionnisme artistique en général me semble inacceptable : pas une virgule ne doit être touché à un texte littéraire, pas une note à une oeuvre musicale ! Comment peuvent-ils encore se réclamer de Shakespeare, ces salops qui se permettent de défigurer sa pièce !!?