Vous vous trompez de fil de discussion, mais peu importe.
Deedat n’a jamais eu aucun contradicteur valable, parce qu’il n’en a jamais mérité aucun.
Ils lui étaient tous semblables : Des prédicateurs, en général protestants, sans formation théologique ni linguistique.
Deedat se livrait à de la pseudo critique historiographique, sans connaitre ni l’hébreux, ni le grec, ni le latin. Il n’a produit ni explicité absolument aucune théologie dans son "œuvre" (si j’ose dire), qui est intégralement interdite en France depuis 1984, pour incitation à la haine raciale.
Aucun de ces débats malhonnêtes et vides n’a jamais eu d’écho en Europe avant que Youtube ne leur offre une tribune auprès d’un public bien particulier.
Car il n’est besoin d’aucun débat pour réfuter Deedat, comme Naïk son élève.
Il suffit de lire les textes, et de constater leur mensonges. Il n’est pas question de spéculation, mais de constatation.
Par exemple au sujet de "Mohamed" dans la Bible, une élucubration chère à Deedat :
La Bible ne contient pas le mot muhamadim, qui n’existe pas en hébreu.
Le mot est machamadim, un adjectif, pas un nom, dont on trouve 13 occurrences dans la Bible.
Le suffixe im indique un pluriel, et pas une marque de respect.
La racine est chamad, qui signifie précieux.
Il s’écrit ainsi : מַחֲמַדִּים
Quand muhamadim s’écrirait : מֻהַמַדִּ
Dans le texte, la jeune fille figure Israël, et son bien aimé, le messie. Machamadim y désigne l’époux, donc le Messie, c’est à dire Jésus, et en aucun cas Mohamed.
Si vous lisez muhamadim à la place de machamadim, la phrase n’a évidemment aucun sens.
Une autre perle est la traduction d’Esaïe 29:12 proposée par les deux compères : On met une phrase au futur et on transforme une parabole en prophétie.
C’est tout simplement ridicule.
Comme ce titre, sans aucune pertinence : " La Bible est elle la parole de Dieu ?".
Puisque nul n’a jamais prétendu qu’elle le fut.
La Bible est un recueil de récits, de témoignages, de testaments humains.
Et c’est bien sa force, car la foi se nourrit de l’esprit, pas de la lettre.
Seul le Coran prétend être la parole de Dieu.
Pour un chrétien, la parole de Dieu c’est Jésus, le verbe fait chair.
Les évangiles sont des témoignages de cette parole, et le but de Deedat était de convaincre les ignorants que ce témoignage est faux.
P.S : Ce n’est pas parce que je ne crois pas à la révélation coranique que j’ai du mépris pour les arabes.