L’allocution hebdomadaire du président des États-Unis
Chaque semaine, le pôle Traduction d’E&R vous propose de retrouver en exclusivité les prises de parole de Donald Trump à l’intention des Américains. L’occasion régulière de mesurer le décalage entre les propos réels du
Après les menaces proférées mardi par le président américain, la Corée du Nord a riposté mercredi en affirmant étudier la possibilité de frapper, par des tirs de missiles, une base militaire américaine du Pacifique.
La
Un rapport du département d’État jugé pas assez sioniste
Le 19 juillet, le département d’État a publié son rapport annuel Country Reports on Terrorism 2016..
La partie intitulée « Israel, the West Bank, Gaza and Jerusalem » qui comporte sept pages, est très israélo-centrée.
Signera, signera pas ? Les clients du John Bull à Moscou se sont essayés à deviner la décision que prendrait le président US.
Ce bar sur le Boulevard Nikitsky au centre de Moscou est une bonne mare aux canards
L’allocution hebdomadaire du président des États-Unis
Chaque semaine, le pôle Traduction d’E&R vous propose de retrouver en exclusivité les prises de parole de Donald Trump à l’intention des Américains. L’occasion régulière de mesurer le décalage entre les propos réels du
La classe dirigeante états-unienne s’estime menacée par les changements internationaux impulsés par le président Trump. Elle vient de se coaliser pour le placer sous la tutelle du Congrès. Dans une loi votée à la
Les sanctions américaines qui touchent le secteur énergétique européen sont un véritable enjeu pour les Européens. Il s’agit pour ces derniers de s’unir et de parler d’une seule voix, estime Jean-Éric Branaa, spécialiste des
Donald Trump a apporté mercredi son soutien à une proposition de loi défendue par deux sénateurs républicains visant à réformer le système de l’immigration légale aux États-Unis.
Le projet de Tom Cotton, élu de l’Arkansas,
Pour contrer un président rebelle, l’empire s’appuie sur le Parlement
Selon le président américain, c’est sur le Congrès que repose la responsabilité de la période diplomatique difficile que traversent Moscou et Washington. En cause : le vote à l’écrasante majorité des parlementaires de
On le connaissait réalisateur, trublion médiatique et militant anti-guerre et anti-armes à feu, mais Michael Moore a ajouté une nouvelle corde à son arc. Depuis vendredi 28 juillet et pour les trois prochains mois, il
Dans son nouveau livre, Hillary Clinton promet de dire « ce qu’il s’est passé », de livrer son analyse sur le pourquoi de sa défaite à l’élection présidentielle face à Donald Trump. Au programme : le fait que ce soit une
L’allocution hebdomadaire du président des États-Unis
Chaque semaine, le pôle Traduction d’E&R vous propose de retrouver en exclusivité les prises de parole de Donald Trump à l’intention des Américains. L’occasion régulière de mesurer le décalage entre les propos réels du
Pendant ce temps, la Chine fête les 90 ans de son Armée populaire
Le président américain Donald Trump a prévenu samedi qu’il ne permettrait plus à la Chine de « ne rien faire » face à la Corée du Nord, après le tir d’un missile intercontinental réussi vendredi par Pyongyang, qui affirme
Le président américain Donald Trump a annoncé mercredi que les personnes transgenres ne pourront servir dans « aucune capacité » dans l’armée américaine, donnant une victoire à l’aile conservatrice du parti républicain sur
Bien que Donald Trump n’ait pas encore pris de décision quant à la promulgation du texte sur les sanctions antirusses, un ancien chef-adjoint de l’état-major de l’armée américaine estime qu’il le fera, car dans le cas
La politique du président Trump au Moyen-Orient élargi commence à se concrétiser. Alors que, jusqu’ici les États-Unis et leurs alliés tentaient de détruire les États et d’imposer le chaos, ils légitimisent désormais les
Les organisateurs de la conférence sur le sida réunis depuis ce dimanche à Paris ont exprimé leur inquiétude sur la possible fin des financements des États-Unis, dans la recherche sur la maladie. Les États-Unis sont
À 34 ans, cette jeune femme née dans l’Arkansas va occuper l’un des postes les plus exposés du gouvernement. Elle s’était engagée dans l’équipe Trump dès février 2016.
C’est un des postes clefs de la Maison Blanche. À
Le président des États-Unis accuse le New York Times d’avoir publié des informations sensibles en 2015 qui auraient eu des conséquences opérationnelles sur une tentative de tuer Abou Bakr al-Baghdadi.
Le président
L’occasion pour Trump de faire un pied de nez à CNN ?
Sean Spicer a démissionné ce 21 juillet. L’agence Reuters avance un profond désaccord du porte-parole avec le choix de Donald Trump pour le pourvoi du poste de nouveau directeur de la communication de la Maison-Blanche.
et 
!
