Cette séquence est à proprement parler impensable. On dirait un sketch afro-américain au 3e ou au 4e degré. Mais il s’agit bien d’une émission de télé, où Anna Hollander, survivante d’Auschwitz, est confrontée à des questions du public pas comme les autres... Nous sommes sur le Montel Williams Show, aux États-Unis donc, et en 1992. L’invité principal est David Abravanel Stein, plus connu sous le nom de Cole, plus court et plus discret, un producteur à l’origine d’un institut dédié à la Shoah. À l’époque, on disait encore Holocauste.