Le poème de Rudyard Kipling Tu seras un homme mon fils censuré par des étudiants pour "racisme"
Rudyard Kipling a écrit des classiques comme Le Livre de la jungle (The Jungle Book) et Les Histoires comme ça (Just So Stories for Little Children), histoires pour enfants traduites en français par Robert d’Humières et Louis Fabulet. Récemment, l’un des poèmes de Rudyard Kipling a été supprimé d’un mur de l’université par des étudiants qui affirment que l’auteur est un « raciste ».
Le poème If (généralement traduit en français sous le titre Tu seras un homme mon fils, parfois aussi simplement traduit par Si) de Kipling, qui traite de la résilience face à l’adversité, entre autres choses, a été peint par un artiste sur le mur du bâtiment du syndicat étudiant de l’Université de Manchester dans le nord de l’Angleterre.
Dans un effort pour « récupérer l’histoire au nom de ceux qui ont été “opprimés” par des personnes du genre de Kipling », les leaders étudiants ont décidé en moins d’une heure de retirer le poème.
Un message Facebook du 16 juillet de Sara Khan, la responsable de la libération et de l’accès à l’université, a déclaré que « Kipling est l’opposé de la libération, de l’autonomisation et des droits de l’homme ».
- À gauche, l’œuvre originale avec le poème « If » de Kipling, et à droite, la nouvelle version des élèves (Manchester, Royaume-Uni, 16 juillet 2018)
Elle a dit que Kipling cherchait à « déshumaniser les gens de couleur » et à « légitimer la présence de l’Empire britannique en Inde ».
Les étudiants ont changé le poème de Kipling, en utilisant un marqueur noir pour écrire « Still I Rise » de Maya Angelou sur le poème. Maya Angelou est une poète américaine noire et militante des droits civiques.
Sara Khan a reproché à l’université de ne pas avoir consulté les étudiants lors de la rénovation du bâtiment.
[...]
Sara Khan a déclaré qu’il était « profondément inapproprié de promouvoir le travail de Kipling » dans le syndicat étudiant.
Fatima Abid, secrétaire générale du syndicat étudiant, a écrit sur Twitter :
« Nous avons retiré le travail d’un impérialiste des murs de notre syndicat et nous l’avons remplacé par les paroles de Maya Angelou... Dieu sait que les voix noires et brunes ont été assez éradiquées de l’histoire, et il est temps que nous essayions d’inverser cela, au moins dans notre syndicat. »
Fatima Abid a depuis supprimé son compte.
L’antiracisme a été inventé pour fracturer la société,
lire sur Kontre Kulture
Neuro-pirates
Les délires de l’antiracisme, sur E&R :
Bamboula grotesque à l’Élysée : quid de l’image des Noirs ?
Évacuation de la fac de Tolbiac : l’extrême gauche se cherche un martyr
L’administration Trump revient sur la politique de discrimination positive d’Obama dans les écoles
Black Pride : la cérémonie pour récompenser la visibilité afro-LGBT
AVERTISSEMENT !
Eu égard au climat délétère actuel, nous ne validerons plus aucun commentaire ne respectant pas de manière stricte la charte E&R :
- Aucun message à caractère raciste ou contrevenant à la loi
- Aucun appel à la violence ou à la haine, ni d'insultes
- Commentaire rédigé en bon français et sans fautes d'orthographe
Quoi qu'il advienne, les modérateurs n'auront en aucune manière à justifier leurs décisions.
Tous les commentaires appartiennent à leurs auteurs respectifs et ne sauraient engager la responsabilité de l'association Egalité & Réconciliation ou ses représentants.
Afficher les commentaires précédents
On assiste à l’émergence d’une caste cosmopolite issue des "quartiers", élevée à grands frais au mauvais grain de "l’université" et cooptée par les cosmopolites internationaux. Revanchards et arrogants ils seront partout, administration, syndicats, police, armée, entreprise, pour vous humilier, vous briser les noix à longueur de journée et accessoirement désintégrer plus rapidement votre pays envers lequel ils nourrissent les pires sentiment.
"...Revanchards et arrogants ils seront partout, administration, syndicats, police, armée, entreprise, pour vous humilier, vous briser les noix à longueur de journée et accessoirement désintégrer plus rapidement votre pays envers lequel ils nourrissent les pires sentiment."@Piotr. A moins d’habiter à la campagne ou dans une métropole de moins de 50 000 habitants,ils SONT déjà partout en France et ils ont déjà commencé à nous POURRIR LA VIE !!! Souvent,quand je rentre dans une quelconque administration,je me retiens de ne pas en prendre un pour taper sur les autres !!!
D’autant plus que nos "amis américains" encouragent le phénomène , comme l’a révélé wikileaks https://fr.sputniknews.com/actualite/201211031022495814-france-offensive-americaine/
Pour éviter toute polémique, Kipling aurait dû écrire "tu seras un homme mon fils" ou peut-être une femme... Mais çà, à son époque, personne ne pouvait l’imaginer...
Il aurait dû dire : "Tu seras une tarlouze mon fils". Mais à son corps défendant, Rudyard Kipling n’aurait jamais imaginer, en son temps, même dans ses rêves les plus fous, que le genre humain allait muter vers un niveau élevé de valeurs morales.
Il n’y a pas une once de racisme dans ce magnifique poëme de Kipling que tous les pères du monde devraient faire lire à leurs fils - indignes forcément indignes comme le sont tous les fils pour leurs pères...
Quelle tigresse cette chère Khan...
TRES TRES BON On trouve aussi chez Kipling un recueil de nouvelles indiennes dont une histoire est carrement pedophile : il raconte l’histoire d’amour d’un ingenieur de l’armee de sa Majeste avec une indienne de 9 ans. Personnellement je lui pardonne car on sait ce qu’est le refoulement britannique au 19 eme siecle, qu’il se defoule par ecrit ca ne tire guere a consequence sauf pour des lecteurs malades. Quand au racisme je me demande ce que ces egeries pakistanaises peuvent bien avoir a dire : elles sont a l’abri des violences, des viols, des enlevements. ce l’acide et des meurtres de femmes qui ont cours dans leur cher pays. Finalement c’est peut etre de la que viennent leurs frustrations. On serait tente de se devouer si elles n’etaient pas si moches.
Excellent ! 10/10
Toute censure est abjecte, qu’elle soit de "droite" ou de "gauche", car elle est un obstacle à la liberté de s’informer en toute liberté.Je n’aime pas beaucoup les USA mais au moins dans ce pays, la liberté d’expression n’est pas un vain mot, enfin jusqu’à un certain point il est vrai (du moment que les mafias peuvent continuer leurs petites affaires) mais en France nous sommes en pleine dictature idéologique.
Les gens sont tellement vides intérieurement qu ils n ont pas d autres repères ontologiques que la sodomie ou la couleur de leur peau. Mais les peaux brunes ayant beaucoup de nuances, cela présage de biens des guerres entre les bruns +1, les bruns +2 etc... Une échelle du sombre. Suave Mari Magno...
Remplacer la profondeur lyrique d’un Kipling par les vers de mirliton d’une pseudo-poétesse noire (que tout le petit monde de la critique littéraire aurait,et à juste titre, méprisé à l’époque si elle avait eu le malheur de naitre blanche) prouve bien à la fois non seulement l’idéologie délirante mais aussi l’inculture crasse et l’incommensurable mangue de goût et de discernement qui affectent l’immense majorité des défenseurs zélés du politiquement correct !! Ce poème de Angelou aurait pu être écrit par n’importe quel étudiant médiocre de seconde littéraire de l’époque... La prochaine nouvelle frontière du politiquement correct sera de nous affirmer que que Rodin était un gros raciste colonialiste vu qu’il était proche de la IIIe république et mettre à coté d’une de ses plus célèbres sculptures un étron sec recouvert de paille d’or pondu par un grand génie artistique issu de la diversité pour enfin rééquilibrer les injustices faites aux peuples colonisés d’il y a 200 ans,si si on va y arriver vous verrez...
un jour Sara Khan et le lendemain Sara tonne.
Ce qui fait la grandeur d’un homme, c’est la puissance de sa diabolisation.
Howell Arthur Gwynne, ami personnel de Kipling, donne a voir ce qui se passe derriere le rideau des affaires internationales (et singulierement a Paris). https://en.wikipedia.org/wiki/Howell_Arthur_Gwynne http://yba.llgc.org.uk/en/s2-GWYN-CIL-1822.html http://en.rightpedia.info/w/Howell_Arthur_Gwynne
La "Cinquieme Riviere"... celle de l’Or. https://www.poetryloverspage.com/poets/kipling/song_of_fifth_river.html
J’ai lu ce poème. Le lien entre ce texte et le racisme m’échappe totalement.
La seule raison, pour moi, imaginable de ce rejet est que Kipling définit brillamment ce qu’est être un homme. Je résume ma compréhension par une seule phrase : « Tu es un homme si tu modifies le monde en toi et autour de toi sans être certain d’y arriver. » C’est en contradiction totale avec le texte de remplacement. Je n’ai que vu sur la photo d’illustration l’expression « I Rise » très fréquente dans le texte. Quand je la vois, je pense immédiatement à ce qui est posé comme oppression des « gens de couleur » (saleté de PC) par les Blancs (là ce n’est pas raciste selon les PC d’utiliser un nom de couleur), la lutte très violente pour le pouvoir qui s’ensuit et le succès qui doit absolument en résulter. Je vois là le schéma marxiste de la dialectique matérialiste en action. Kipling n’est pas dans cette logique. Il est dans la logique que la vie est dure (une évidence), qu’il faut agir et entreprendre et pas se laisser démonter par les échecs mais continuer. Cela est devenu du racisme. Je ne comprends pas comment. Si cela avait été du féminisme, j’aurais pu saisir le lien.
