Tant qu’à faire de chanter en canon, je préfère musicalement : maudit sois-tu carillonneur, que Dieu créa pour mon malheur !
Ce n’est pas gnan-gnan.
Ou encore "plaine, ma plaine, où traîne encore le cri des loups..." si on reste enRussie.
Ou les cosaques, en français...
Dans les années 80, les enfants n’apprenaient déjà plus nos classiques français, si géniaux, ni les chansons souvent issues des cultures allemande et russe.
Petite parenthèse :
Dans les versions youtube pour les enfants, le mot Dieu leur fait tellement peur qu’ils le remplacent par autre chose, changeant tout le vers pour ce faire.
Dieu, c’est tabou pour les petits !