Traduction très approximative et sous titrage qui se décale au fur et à mesure. Synchronisation audio décalée... Une telle incompétence fait peur. Le gars qui a monté ça a regardé le résultat ?
Dommage car le reportage est très intéressant. En version de meilleure qualité, avec un audio toujours un peu décalé mais sans les sous titres français totalement désynchronisés :
http://www.dailymotion.com/video/x655zs0