« de riposter contre son ennemi juré ».
L’expression "ennemi juré" n’a probablement jamais figurée dans aucun communiqué de l’Iran. C’est donc un choix de l’Opinion.

On notera que "ennemi juré" est essentialisant : un ennemi juré est un état permanent. C’est donc une accusation indirecte de racisme de l’Opinion envers les Iraniens. L’accusation ne pouvait-elle être portée que dans un seul sens ?

Mais ce n’est pas tout : l’opinion reprend aussi, sans recul ni distanciation, les accusations et réprobations de l’OTAN. Les guillemets ne sont pas une mise à distance quand ils reprennent des phrases entières et qu’on les empile.
Une mise à distance, c’est quand on choisit un mot plus qu’un autre, et qu’on éclaire avec la réalité. Par exemple les faits 10 jours avant.