Le plus drôle dans cette histoire, c’est qu’il n’y a aucune preuve que Trump ait utilisé le vocable shithole. Quand on lit l’article à l’origine de cette rumeur [1]. Il est clair que cela vient d’une source anonyme qui n’a pas participé à la réunion. C’est dans le premier paragraphe :

President Trump grew frustrated with lawmakers Thursday in the Oval Office when they discussed protecting immigrants from Haiti, El Salvador and African countries as part of a bipartisan immigration deal, according to several people briefed on the meeting.

Cela vient de personnes briefés sur le meeting, c.à.d. des gens à qui on a raconté ce qu’il y avait dans la réunion. Par qui et qui sont ces gens, pas une trace dans l’article.

“Why are we having all these people from shithole countries come here ?” Trump said, according to these people, referring to countries mentioned by the lawmakers.

Trump aurait dit selon ces gens. C’est donc une citation de personnes qui n’ont pas assisté à la réunion.

Conclusion : aucune preuve de quoi que ce soit. Trump nie par twitter de manière solennelle avoir prononcé ces mots, mais se résigne à accepter qu’il ne peut prouver le contraire vu que la réunion n’a pas été enregistrée.

Donc cette histoire de shithole est l’archétype du fake news.

[1] : L’article s’intitule “Trump derides protections for immigrants from ‘shithole’ countries”.