Pas d’affolement : ceci n’est que la conclusion d’un processus qui remonte à 20 ans.
Il y a longtemps que les langues anciennes ne sont plus vraiment enseignées, juste un peu d’ersatz en poudre. Même en Université. Même en classes sup’, et même à Henri IV le niveau est faiblot.
Dommage... car ceux qui en ont été et en seront privés perdent beaucoup, et pas tant pour la langue que pour la structuration intellectuelle. Latin et grec - profondément appris - sont des fondements explosifs pour les mathématiques par exemple.
Il reste encore juste une génération, les + 55 ans, qui peut maîtriser les langues anciennes, si certains ont l’idée de chercher un prof particulier pour leurs enfants...
Et dans les vide grenier on trouve pour rien les manuels de 4ème - 3ème des années 60, ils sont parfaits.