durant la seconde guerre mondiale la suisse a juré ses grands dieux qu’elle ne laissait passer par ses voies de chemin de fer transalpines, que des marchandises allemandes CIVILES.
Or Jean Ziegler, un jour de tempête à Thoune a bien vu sur les wagons renversés et aux bâches arrachées des tanks, des canons, des obus ! (in "Le bonheur d’être suisse")
Alors les fictions pudiques de "matériel civil seulement", à d’autres !
et 
!