Exceptionnellement, une caméra a été admise dans un tribunal correctionnel. Un homme passe devant le juge pour avoir agressé une femme, qui s’avère être son ex-femme.
Elle : « Il ne supporte pas la séparation, le fait que je sois partie... »
Lui : « C’était suite à la séparation, donc c’était tout de suite derrière la séparation. »
Le Juge : Pourquoi, vous l’aviez pas acceptée la séparation ?
Lui : « Non, c’est du fait qu’un week-end elle m’a proposé de venir chercher mon fils, et quand je suis venu le chercher elle m’a fait comprendre que c’était pas la peine, que je l’aurai pas et que si elle le voulait elle pourrait très bien me retirer les droits sur mon enfant. »