Egalité et Réconciliation
https://www.egaliteetreconciliation.fr/
 

Ce que l’anglais doit au français

Mieux comprendre le sabir d’outre-Manche.

 

 

Un exposé plus académique, avec Cerquiglini

 






Alerter

6 Commentaires

AVERTISSEMENT !

Eu égard au climat délétère actuel, nous ne validerons plus aucun commentaire ne respectant pas de manière stricte la charte E&R :

- Aucun message à caractère raciste ou contrevenant à la loi
- Aucun appel à la violence ou à la haine, ni d'insultes
- Commentaire rédigé en bon français et sans fautes d'orthographe

Quoi qu'il advienne, les modérateurs n'auront en aucune manière à justifier leurs décisions.

Tous les commentaires appartiennent à leurs auteurs respectifs et ne sauraient engager la responsabilité de l'association Egalité & Réconciliation ou ses représentants.

Suivre les commentaires sur cet article

  • #3555829
    Le 25 août à 09:33 par Gerbert d’Aurillac
    Ce que l’anglais doit au français

    Il serait beaucoup plus vrai (ou beaucoup moins faux) de dire : "La langue française n’existe pas, c’est du latin mal prononcé". Le fond germanique (d’ailleurs influencé par le celtique des indigènes) est massivement identifiable en anglais, tant dans le lexique que dans la grammaire. En fait les langues française et anglaise existent bel et bien toutes les deux, et elles ne sont pas les seules !

     

    Répondre à ce message

    • #3555859
      Le 25 août à 11:29 par katapugon
      Ce que l’anglais doit au français

      Churchill a dit ( ce criminel de guerre francophile ) : ’ L’anglais c’est du français qui a mal tourné ’
      Et, oui quatre siècles d’occupation normande, n’ont pu être effacés par ces sauvages de Brittanie !
      Oui nous français sommes le peuple élu !

       
    • #3555863
      Le 25 août à 11:51 par Clotilde
      Ce que l’anglais doit au français

      Mais le français , l’espagnol, le portugais, l’italien , le roumain viennent-ils du latin ? Le linguiste Yves Cortez ne le pensait pas : trop de différences dans la construction de la phrase, le vocabulaire courant, etc. C’est comme faire du Singe l’ancêtre de l’Homme. Il y a une souche commune mais pas de filiation.

       
  • #3555832
    Le 25 août à 09:55 par anonyme
    Ce que l’anglais doit au français

    L’anglais c’est du français mal prononcé !

     

    Répondre à ce message

  • #3555855
    Le 25 août à 11:22 par Phiddipidès
    Ce que l’anglais doit au français

    “La langue anglaise est un fusil à plombs : le tir est dispersé. La langue française est un fusil qui tire à balle, de façon précise.” Otto von Habsburg.

     

    Répondre à ce message

  • #3555951
    Le 25 août à 19:05 par lometego
    Ce que l’anglais doit au français

    La langue russe comporte aussi enormement de mots issus du francais.
    Pour une autre raison.

     

    Répondre à ce message