Dans un ascenseur à Montréal il y a pas mal de temps, un jeune juif orthodoxe avec le costume traditionnel et la coupe réglementaire (guirlandes)
monte avant la fermeture des portes. C’est un samedi.
Je le salue, il ne répond pas, le regard vide, éteint.
Il attend, la porte se referme il ne se passe rien, il attend, tout contre les boutons des étages. Nous restons là une minute, la porte s’ouvre une troisième personne entre non déguisée et qui semble le connaître, qui appuie sur le bouton pour actionner la montée.
C’était Shabbat.
Il était seul dans sa bulle, attendant le doigt salvateur au bon endroit.
Je me suis toujours demandé ce qui se serait passé si à la place d’un goy un autre loubavitch était monté.
Ils n’auraient pas eu mon doigt bien qu’ils l’eussent souhaité ardemment.