Masjid Dha Day, Mandir Dha Day
Dha Day Jo Kujh Disda
Par Kissay Da Dil Na Dhawee(n)
Rub Dilaa(n) Wich Wasda

Renverse les mosquées, renverse tous les temples !
Si tu le veux, abats tout ce que tu contemples !
Mais ne trahis personne, ne soit pas trompeur !
Car sache donc que Dieu demeure dans nos cœurs !

Bulleh Shah (1680-1757) était un musulman soufi d’Inde, je me suis permis de traduire son quatrain en français qui était à la base en punjabi. Malheureusement, on voit que les imams de nos jours font tout le contraire, ils battissent des mosquées mais sont des traitres à leurs coreligionnaires ! Cela m’attriste profondément !