Une animatrice d’une radio de Bavière (sud de l’Allemagne) a été renvoyée pour avoir plaisanté à l’antenne avec le slogan "le travail rend libre", qui se trouve à l’entrée du camp d’extermination nazi d’Auschwitz, selon l’agence allemande DPA.
La présentatrice de 39 ans, après avoir évoqué le beau temps dans la région le dernier samedi de juillet et les gens qui devaient néanmoins travailler ce jour-là, leur avait adressé un "le travail rend libre" (Arbeit macht frei), en guise d’encouragement.
La phrase figure à l’entrée du camp de concentration nazi d’Auschwitz (dans la Pologne actuelle), le plus connu des lieux de l’holocauste perpétré par les nazis contre les juifs d’Europe, où environ 1,3 million de personnes, dont 1,1 million de Juifs, ont trouvé la mort entre 1940 et 1945.
Une assistante de 19 ans, chargée de répondre au standard de la radio, et qui avait conseillé aux auditeurs appelant pour protester de "prendre la chose avec humour", a elle aussi été licenciée, rapporte DPA.
"La présentatrice n’a pas du tout réfléchi à ce moment là. Mais une fois que la phrase était lachée, on ne pouvait plus la rattraper", a déclaré à l’agence le responsable de la station Radio Gong, Georg Dingler.
Les deux femmes ont regretté leurs paroles, mais leur licenciement était inévitable, a-t-il poursuivi. "Notre station combat l’extrême-droite depuis longtemps, et elle continue à le faire", a-t-il précisé.
A la suite d’une plainte d’un couple, une enquête pour incitation à la haine raciale a été ouverte, a indiqué à DPA le porte-parole du parquet de Munich, Peter Preuss.