Traduction pour les Gaulois

La scène de la fliquette (la fameuse constable 728) : "Si tu t’approches de moi, tu t’en vas en-dedans"
Réponse du jeune rebelle : "Tu veux en crisser des coups, chu capab d’en manger !" = Tu veux m’en donner des coups, je peux en prendre !

Le flic disant à son collègue :"Enwoye ostie, spray-lé la face" = Allez, asperge-lui la gueule !

Le flic tenant le jeune :"Enwoye crahce-lé ton carra" = Allez, crache ton carré (rouge)

Autre flic tenant un jeune : "Hey, chpeux-tu y donner une volée ?" = Est-ce que je peux le dérouiller ?

Flic prêt à décocher sa droite : "M’a’t’manifester mon poing sa yeule !" = Je vais te manifester mon poing sur la gueule !

Scène finale, tirée du célèbre flic http://www.youtube.com/watch?v=rKWJ... "Tin din fesses mon calisse !" = Prends-ça dans l’cul connard !

Répondre à ce message

C’est vrai qu’il s’en passe au Québec et on se garde bien de nous tenir informé par nos média huileux voir liquoreux pour la majorité.
Idem pour la police Québécoise à qui on autorise de se lâcher et de parfumer leur peuple au gaz lacrymogène ..

“En résumé : Les improductifs mordent la main de ceux qui leurs donnent à manger en les privant de liberté.”

... Vive le Québec Libre ...

Répondre à ce message

r GeronimoLaden : dans Kill bill.

Répondre à ce message

le coup du "aussi utile qu’un trou du cul à cet endroit là" c’est dans kill bill volume 2

Répondre à ce message

Meme si je suis de ces travailleurs qui paieront la note (gel pour etudiants = augmentation du fardeau fiscal de la classe moyenne, parce c’est pas Power Corp qui va l’absorber c’est sur !) j’avoue que ce film est vraiement bon !

Répondre à ce message

La référence au 514 à la fin, c’est parce que c’est le code régional téléphonique de la région de Montréal (Québec, Canada).

Bernamej, créateur de ce vidéo, est une fierté nationale pour le peuple Québécois. Il a gagné sa place au panthéon des dieux du Québec.

Répondre à ce message