J’ai regardé l’extrait proposé dans le tweet, mon dieu que c’est nul, que c’est hasbeen. On dirait effectivement du Nuls réchauffé après avoir été mis au frigo pendant trente ans.
Autant je trouvais ça plutôt marrant à l’époque où j’étais lobotomisé, autant maintenant que je vois leurs grosses ficelles, je trouve ça ultra rasoir.
En fait, quand on a compris l’escroquerie de la TV, on n’aime plus aucune émission. Même un bon truc, je ne peux pas.
Le pire pour moi ce sont les documentaires débiles sur Netflix avec la traduction qui essaye de mettre le ton par dessus la voix en version originale. Là c’est impossible, je ne peux regarder ces trucs là, j’ai l’impression d’être pris pour un demeuré qui ne sait même pas lire. Le sous-titrage ça existe, ou alors ils se payent de vrais acteurs et font un vrai doublage.