Ah, ah, ah, c’est amusant, j’avais sensiblement la même pour « Ce pays qui n’est pas mien », mais un peu quand même : avec un dernier vers presque à l’identique, si ce n’est que j’avais voulu conserver le sens que donnait Brel à ses citations :
Avec de la Corse rejouant Marengo ♫
Avec Jeanne la Pucelle triomphant à Jargeau
Quand les fils de Novembre nous reviennent en paix
Quand l’arène est fumante et sont agenouillés
Cyniques qui d’un rire voulaient le dépouiller
Quand vient la multitude regardez-les s’enfuir
Loin du pays qui est le mien.